Perth Versuri Traducere în Română

Bon Iver, "Perth"
Bon Iver, „Perth”
I know that Justin Vernon tweeted this on June 1, 2011:
Știu că Justin Vernon a postat pe Twitter acest lucru pe 1 iunie 2011:
blobtower Justin D.E. Vernon
blobtower Justin D.E. Vernon
EBD#F#BE im pretty sure "@jackmilas: @blobtower what tuning is Perth in? :)"
EBD#F#BE sunt destul de sigur că „@jackmilas: @blobtower în ce tuning este Perth? :)”
1 Jun
1 iunie
And I realize that this is a very authoritative source. However, I personally
Și îmi dau seama că aceasta este o sursă foarte autorizată. Cu toate acestea, eu personal
cannot figure out how to get Perth's guitar part out of this tuning, no matter
nu-mi dau seama cum să scoți partea de chitară a lui Perth din acest acord, indiferent
where I put a capo (it can be done though, jameseades posted a tab of Perth
unde am pus un capo (se poate, totuși, jameseades a postat o filă din Perth
using this tuning - I think that the recording sounds different from this
folosind acest tuning - cred că înregistrarea sună diferit de aceasta
though, more relaxed).
totuși, mai relaxat).
This tuning and this guitar part sound to me like what's being played on the
Acest acord și această parte de chitară îmi sună ca ceea ce se cântă pe
recording.
înregistrarea.
Tuning (open D9): Capo fifth fret:
Acordare (deschis D9): al cincilea fret capo:
ad
ad
It's possible that Justin Vernon meant to say this in his tweet (he suggests
Este posibil ca Justin Vernon să fi vrut să spună asta în tweetul său (sugerează el
that he's not totally sure that EBD#F#BE is the right tuning):
că nu este complet sigur că EBD#F#BE este acordul potrivit):
Tuning (open E9): Capo third fret:
Acordare (deschis E9): Capo a treia fretă:
bd
bd
But I think open D9 will result in fewer broken strings.
Dar cred că D9 deschis va duce la mai puține șiruri rupte.
Fingerings are relative to capo. Let almost all notes ring.
Degetele sunt relativ la capo. Lasă aproape toate notele să sune.
Main part:
Partea principală:
d -----------------------0---------------0-----------2h4h5p4p2p0--|
d -----------------------0---------------------------2h4h5p4p2p0--|
B ---------0-------------0h2h3-2-------2--------------------------|
B ---------0-------------0h2h3-2-------2----------------------------|
A ---------0h2-----------0-------------0--------------------------|
A ---------0h2-----------0-------------0----------------------------|
Variation on main part:
Variație pe partea principală:
B --0-------------2-------------3--------------------2----2p0--|
B --0-------------2-------------3--------------------2----2p0--|
G --0-------------2-------------4--------------------2----2p0--|
G --0-------------2-------------4--------------------2----2p0--|
Loud part (starting at 2:32, rhythm not shown):
Parte tare (începând cu 2:32, ritmul nu este afișat):
A --9------4------x------0--0----------0h2--|
A --9------4------x------0--0----------0h2--|