Perth Текст Песни Перевод на Русский

Bon Iver, "Perth"
Бон Айвер, «Перт»
I know that Justin Vernon tweeted this on June 1, 2011:
Я знаю, что Джастин Вернон написал это в Твиттере 1 июня 2011 года:
blobtower Justin D.E. Vernon
Блобтауэр Джастин Д.Э. Вернон
EBD#F#BE im pretty sure "@jackmilas: @blobtower what tuning is Perth in? :)"
EBD#F#BE я почти уверен "@jackmilas: @blobtower, в какой настройке Перт? :)"
1 Jun
1 июня
And I realize that this is a very authoritative source. However, I personally
И я понимаю, что это очень авторитетный источник. Однако лично я
cannot figure out how to get Perth's guitar part out of this tuning, no matter
не могу понять, как извлечь из этой настройки гитарную партию Перта, несмотря ни на что
where I put a capo (it can be done though, jameseades posted a tab of Perth
куда я поставил каподастр (хотя это можно сделать, jameseades выложил вкладку с Пертом)
using this tuning - I think that the recording sounds different from this
используя эту настройку - мне кажется, что запись звучит иначе, чем эта
though, more relaxed).
правда, более расслабленно).
This tuning and this guitar part sound to me like what's being played on the
Эта настройка и эта гитарная партия звучат для меня так же, как то, что играют на
recording.
запись.
Tuning (open D9): Capo fifth fret:
Настройка (открытая D9): Каподастр пятого лада:
ad
реклама
It's possible that Justin Vernon meant to say this in his tweet (he suggests
Возможно, Джастин Вернон хотел сказать это в своем твиттере (он предполагает
that he's not totally sure that EBD#F#BE is the right tuning):
что он не совсем уверен, что EBD#F#BE – правильная настройка):
Tuning (open E9): Capo third fret:
Настройка (открытая E9): Каподастр третьего лада:
bd
др.
But I think open D9 will result in fewer broken strings.
Но я думаю, что открытый D9 приведет к меньшему количеству сломанных струн.
Fingerings are relative to capo. Let almost all notes ring.
Аппликатура соответствует каподастру. Пусть звучат почти все ноты.
Main part:
Основная часть:
d -----------------------0---------------0-----------2h4h5p4p2p0--|
d -------0---------------0-----------2h4h5p4p2p0--|
B ---------0-------------0h2h3-2-------2--------------------------|
B ---------0-------------0h2h3-2-------2--------------------------|
A ---------0h2-----------0-------------0--------------------------|
A ---------0h2-----------0-------------0--------------------------|
Variation on main part:
Вариация основной части:
B --0-------------2-------------3--------------------2----2p0--|
B --0-------------2-------------3--------------------2----2p0--|
G --0-------------2-------------4--------------------2----2p0--|
G --0-------------2-------------4--------------------2----2p0--|
Loud part (starting at 2:32, rhythm not shown):
Громкая часть (начиная с 2:32, ритм не показан):
A --9------4------x------0--0----------0h2--|
A --9------4------x------0--0----------0h2--|