re: stacks كلمات أغنية ترجمة عربية

This is based on a live performance in which Justin Vernon plays it on an
يعتمد هذا على أداء حي يلعب فيه جاستن فيرنون على
electric. The extant tabs are in standard tuning, but it is clear from
كهربائي. علامات التبويب الموجودة في ضبط قياسي، لكنها واضحة من
watching him perform that he plays it in an open tuning.
مشاهدته وهو يؤدي وهو يعزفها في ضبط مفتوح.
The exact tuning of his guitar is somewhere between Eb and D--it is loosely
الضبط الدقيق لجيتاره يقع في مكان ما بين Eb وD - وهو غير محكم
tuned. You can tune and use the capo where you want in order to suit your own
ضبطها. يمكنك ضبط الكابو واستخدامه في المكان الذي تريده ليناسب احتياجاتك
voice.
صوت.
He plays the following shapes in open tuning. I have put numbers above the
يعزف الأشكال التالية في ضبط مفتوح. لقد وضعت الأرقام فوق
basic chord shapes in the verse to indicate their sequence. Every verse does
الأشكال الوترية الأساسية في الآية للدلالة على تسلسلها. كل آية تفعل ذلك
not have the same number of bars: pay close attention to the first instance
لا تحتوي على نفس عدد الأشرطة: انتبه جيدًا للحالة الأولى
of the third chord shape--sometimes it is repeated three times, sometimes four,
على شكل الوتر الثالث، أحياناً يتكرر ثلاث مرات، وأحياناً أربع،
and on the last verse, five times. At the end of my tab is a chart of the
وفي الآية الأخيرة خمس مرات. في نهاية علامة التبويب الخاصة بي يوجد مخطط لـ
number of repeats (bars) for each of the chords.
عدد التكرارات (الحانات) لكل وتر.
In the case of the high e string in the verse, sometime it is hit, sometimes
وفي حالة الوتر العالي في الآية، فإنه يُضرب أحيانًا، وأحيانًا
not. The same is true for the b string in the chorus.
لا. وينطبق الشيء نفسه على السلسلة ب في الجوقة.
Sometimes there are small fills (specifically hammering 0h2 in the third chord
في بعض الأحيان تكون هناك حشوات صغيرة (على وجه التحديد طرق 0h2 في الوتر الثالث
repeatedly before the strum of the chord) and rhythmic differences for flavor.
مرارا وتكرارا قبل مداعبة أوتار الوتر) والاختلافات الإيقاعية للنكهة.
Those can be injected judiciously. I am just outlining the basic shapes and
يمكن حقنها بحكمة. أنا فقط أوجز الأشكال الأساسية و
sequence of chords. For the rhythm and nuances, you'll have to listen to the vibe.
تسلسل الحبال. بالنسبة للإيقاع والفروق الدقيقة، سيكون عليك الاستماع إلى الأجواء.
He uses the bass note in a rhythmic, almost bluegrassy-fashion to punctuate each
إنه يستخدم نغمة الجهير بطريقة إيقاعية تكاد تكون بلوجراسية لتمييز كل منها
chord.
وتر.
Verses:
الآيات:
F#|----3-----------0----------1----------1----------1---------------------|
F#|----3-----------0---------1----------1--------------------------1-----|
F#|----3--------0----------1-------1-------1------1-----0--0h1------------|
F#|----3--------0----------1-------1------1-----0--0h1------------|
A |-0------------------2-------0-------2----------2--------0h2------------|
أ |-0--2----------------------0-------2----------2--------0h2------------|
Chorus:
جوقة:
F#|-x--------0------------0--0--0--0--0--0--0--0------------------------|
F#|-x--------0----------0--0--0--0--0--0------------------------|
The following chart shows the number of bars to play each of the chords.
يوضح الرسم البياني التالي عدد الأشرطة التي سيتم عزفها على كل وتر.
All are the same in each verse except the first instance of chord three--
كلها متشابهة في كل آية باستثناء المثال الأول من الوتر الثالث--
it changes depending on the length of the vocal line and for dramatic
يتغير حسب طول الخط الصوتي والدرامي
affect.
تؤثر.
Chord
وتر
Pattern: In V1 V2 V3 V4 V5
النمط: في V1 V2 V3 V4 V5
1: 2 2 2 2 2 2
1: 2 2 2 2 2 2
2: 1 1 1 1 1 1
2: 1 1 1 1 1 1
3: 4 3 4 3 3 5
3: 4 3 4 3 3 5
4: 1 1 1 1 1 1
4: 1 1 1 1 1 1
3: 4 4 4 4 4 4
3: 4 4 4 4 4 4
1: 2 2 2 2 2 2
1: 2 2 2 2 2 2
2: 1 1 1 1 1 1
2: 1 1 1 1 1 1
3: 3 3 3 3 3 3
3: 3 3 3 3 3 3
4: 1 1 1 1 1 1
4: 1 1 1 1 1 1
3: 1 1 1 1 1 1
3: 1 1 1 1 1 1
5: 2 4 4 4 4 4
5: 2 4 4 4 4 4
2: 1 3 3 3 3 3
2: 1 3 3 3 3 3
(w/ fill)
(ث / ملء)
This is my first tab. I hope you like it. Please let me know if you have any
هذه هي علامة التبويب الأولى. أتمنى أن يعجبك واسمحوا لي أن أعرف إذا كان لديك أي
corrections or suggestions.
تصحيحات أو اقتراحات.
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة