re: stacks Testo Traduzione Italiana

This is based on a live performance in which Justin Vernon plays it on an
Questo è basato su un'esibizione dal vivo in cui Justin Vernon lo suona su un
electric. The extant tabs are in standard tuning, but it is clear from
elettrico. Le tablature esistenti sono in accordatura standard, ma è chiaro da
watching him perform that he plays it in an open tuning.
guardandolo esibirsi mentre lo suona con un'accordatura aperta.
The exact tuning of his guitar is somewhere between Eb and D--it is loosely
L'accordatura esatta della sua chitarra è da qualche parte tra Mib e Re: è approssimativa
tuned. You can tune and use the capo where you want in order to suit your own
sintonizzato. Puoi accordare e usare il capotasto dove vuoi per adattarlo alle tue esigenze
voice.
voce.
He plays the following shapes in open tuning. I have put numbers above the
Suona le seguenti forme con accordatura aperta. Ho messo i numeri sopra
basic chord shapes in the verse to indicate their sequence. Every verse does
forme di accordo di base nel verso per indicare la loro sequenza. Ogni verso lo fa
not have the same number of bars: pay close attention to the first instance
non hanno lo stesso numero di battute: prestate molta attenzione alla prima istanza
of the third chord shape--sometimes it is repeated three times, sometimes four,
della forma del terzo accordo: a volte viene ripetuto tre volte, a volte quattro,
and on the last verse, five times. At the end of my tab is a chart of the
e nell'ultimo verso, cinque volte. Alla fine della mia scheda c'è un grafico di
number of repeats (bars) for each of the chords.
numero di ripetizioni (misure) per ciascuno degli accordi.
In the case of the high e string in the verse, sometime it is hit, sometimes
Nel caso della corda di mi acuto nella strofa, a volte viene colpita, a volte
not. The same is true for the b string in the chorus.
no. Lo stesso vale per la corda si nel ritornello.
Sometimes there are small fills (specifically hammering 0h2 in the third chord
A volte ci sono piccoli riempimenti (in particolare martellando 0h2 nel terzo accordo
repeatedly before the strum of the chord) and rhythmic differences for flavor.
ripetutamente prima della pennata dell'accordo) e differenze ritmiche per il sapore.
Those can be injected judiciously. I am just outlining the basic shapes and
Quelli possono essere iniettati con giudizio. Sto solo delineando le forme di base e
sequence of chords. For the rhythm and nuances, you'll have to listen to the vibe.
sequenza di accordi. Per il ritmo e le sfumature, dovrai ascoltare l'atmosfera.
He uses the bass note in a rhythmic, almost bluegrassy-fashion to punctuate each
Usa la nota di basso in modo ritmico, quasi bluegrass per punteggiarli
chord.
accordo.
Verses:
Versi:
F#|----3-----------0----------1----------1----------1---------------------|
F#|----3-----------0----------1----------1----------1---------------------|
F#|----3--------0----------1-------1-------1------1-----0--0h1------------|
FA#|----3--------0----------1-------1-------1------1-----0--0h1-----------|
A |-0------------------2-------0-------2----------2--------0h2------------|
A |-0-----------2-------0-------2----------2-------0h2------------|
Chorus:
Coro:
F#|-x--------0------------0--0--0--0--0--0--0--0------------------------|
F#|-x--------0------------0--0--0--0--0--0--0--0------------------------|
The following chart shows the number of bars to play each of the chords.
La tabella seguente mostra il numero di battute per suonare ciascuno degli accordi.
All are the same in each verse except the first instance of chord three--
Sono tutti uguali in ogni strofa tranne la prima istanza dell'accordo tre--
it changes depending on the length of the vocal line and for dramatic
cambia a seconda della lunghezza della linea vocale e del drammatico
affect.
influenzare.
Chord
Accordo
Pattern: In V1 V2 V3 V4 V5
Modello: In V1 V2 V3 V4 V5
1: 2 2 2 2 2 2
1: 2 2 2 2 2 2
2: 1 1 1 1 1 1
2: 1 1 1 1 1 1
3: 4 3 4 3 3 5
3: 4 3 4 3 3 5
4: 1 1 1 1 1 1
4: 1 1 1 1 1 1
3: 4 4 4 4 4 4
3: 4 4 4 4 4 4
1: 2 2 2 2 2 2
1: 2 2 2 2 2 2
2: 1 1 1 1 1 1
2: 1 1 1 1 1 1
3: 3 3 3 3 3 3
3: 3 3 3 3 3 3
4: 1 1 1 1 1 1
4: 1 1 1 1 1 1
3: 1 1 1 1 1 1
3: 1 1 1 1 1 1
5: 2 4 4 4 4 4
5: 2 4 4 4 4 4
2: 1 3 3 3 3 3
2: 1 3 3 3 3 3
(w/ fill)
(con riempimento)
This is my first tab. I hope you like it. Please let me know if you have any
Questa è la mia prima scheda. Spero che ti piaccia. Per favore fatemi sapere se ne avete
corrections or suggestions.
correzioni o suggerimenti.
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| \ slide down
| \ scivolare verso il basso
| h hammer-on
| h martello
| p pull-off
| p pull-off
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonico
| x Mute note
| x Nota muta