re: stacks Songtekst Nederlandse Vertaling

This is based on a live performance in which Justin Vernon plays it on an
Dit is gebaseerd op een live optreden waarin Justin Vernon het speelt op een
electric. The extant tabs are in standard tuning, but it is clear from
elektrisch. De bestaande tabbladen zijn in standaardstemming, maar dat is duidelijk te zien
watching him perform that he plays it in an open tuning.
terwijl hij hem ziet optreden, speelt hij het in een open stemming.
The exact tuning of his guitar is somewhere between Eb and D--it is loosely
De exacte stemming van zijn gitaar ligt ergens tussen Eb en D - het is losjes
tuned. You can tune and use the capo where you want in order to suit your own
afgestemd. Je kunt de capo afstemmen en gebruiken waar je maar wilt, zodat hij bij je past
voice.
stem.
He plays the following shapes in open tuning. I have put numbers above the
Hij speelt de volgende vormen in open stemming. Ik heb cijfers boven de gezet
basic chord shapes in the verse to indicate their sequence. Every verse does
basisakkoordvormen in het couplet om hun volgorde aan te geven. Elk vers doet dat
not have the same number of bars: pay close attention to the first instance
niet hetzelfde aantal maten hebben: let goed op de eerste instantie
of the third chord shape--sometimes it is repeated three times, sometimes four,
van de derde akkoordvorm - soms wordt het drie keer herhaald, soms vier,
and on the last verse, five times. At the end of my tab is a chart of the
en op het laatste couplet, vijf keer. Aan het einde van mijn tabblad staat een diagram van de
number of repeats (bars) for each of the chords.
aantal herhalingen (maten) voor elk van de akkoorden.
In the case of the high e string in the verse, sometime it is hit, sometimes
In het geval van de hoge e-snaar in het couplet wordt deze soms geraakt
not. The same is true for the b string in the chorus.
niet. Hetzelfde geldt voor de b-snaar in het refrein.
Sometimes there are small fills (specifically hammering 0h2 in the third chord
Soms zijn er kleine vullingen (met name het hameren van 0h2 in het derde akkoord
repeatedly before the strum of the chord) and rhythmic differences for flavor.
herhaaldelijk vóór de tokkel van het akkoord) en ritmische verschillen voor de smaak.
Those can be injected judiciously. I am just outlining the basic shapes and
Die kunnen oordeelkundig worden geïnjecteerd. Ik schets alleen de basisvormen en
sequence of chords. For the rhythm and nuances, you'll have to listen to the vibe.
opeenvolging van akkoorden. Voor het ritme en de nuances moet je naar de sfeer luisteren.
He uses the bass note in a rhythmic, almost bluegrassy-fashion to punctuate each
Hij gebruikt de basnoot op een ritmische, bijna bluegrass-achtige manier om ze te accentueren
chord.
akkoord.
Verses:
Verzen:
F#|----3-----------0----------1----------1----------1---------------------|
F#|----3-----------0----------1----------1---------1--------------------|
F#|----3--------0----------1-------1-------1------1-----0--0h1------------|
F#|----3--------0----------1-------1-------1------1-----0--0h1------------|
A |-0------------------2-------0-------2----------2--------0h2------------|
A |-0-----------------2-------0------2----------2--------0h2------------|
Chorus:
refrein:
F#|-x--------0------------0--0--0--0--0--0--0--0------------------------|
F#|-x--------0------------0--0--0--0--0--0--0--0-----------------------|
The following chart shows the number of bars to play each of the chords.
Het volgende schema toont het aantal maten dat elk van de akkoorden moet worden gespeeld.
All are the same in each verse except the first instance of chord three--
Ze zijn allemaal hetzelfde in elk couplet, behalve het eerste exemplaar van akkoord drie:
it changes depending on the length of the vocal line and for dramatic
het verandert afhankelijk van de lengte van de zanglijn en voor dramatisch
affect.
beïnvloeden.
Chord
Akkoord
Pattern: In V1 V2 V3 V4 V5
Patroon: In V1 V2 V3 V4 V5
1: 2 2 2 2 2 2
1: 2 2 2 2 2 2
2: 1 1 1 1 1 1
2: 1 1 1 1 1 1
3: 4 3 4 3 3 5
3: 4 3 4 3 3 5
4: 1 1 1 1 1 1
4: 1 1 1 1 1 1
3: 4 4 4 4 4 4
3: 4 4 4 4 4 4
1: 2 2 2 2 2 2
1: 2 2 2 2 2 2
2: 1 1 1 1 1 1
2: 1 1 1 1 1 1
3: 3 3 3 3 3 3
3: 3 3 3 3 3 3
4: 1 1 1 1 1 1
4: 1 1 1 1 1 1
3: 1 1 1 1 1 1
3: 1 1 1 1 1 1
5: 2 4 4 4 4 4
5: 2 4 4 4 4 4
2: 1 3 3 3 3 3
2: 1 3 3 3 3 3
(w/ fill)
(met vulling)
This is my first tab. I hope you like it. Please let me know if you have any
Dit is mijn eerste tabblad. Ik hoop dat je het leuk vindt. Laat het me weten als je die hebt
corrections or suggestions.
correcties of suggesties.
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen