Last Cigarette 歌詞 日本語訳

Chords:
コード:
G: 320003
G: 320003
Bm: x24432
Bm: x24432
Am: x02210
午前: x02210
C: x32010
C:x32010
Em: 022000
Em: 022000
D: xx0232
D:xx0232
Regrets are all you left on your lipstick stains
口紅の汚れが残ったのは後悔だけ
Take a picture of our past there in that ashtray
その灰皿で私たちの過去の写真を撮ってください
We had our fun, I used to light your flame
私たちは楽しかった、私はあなたの炎に火をつけていました
Like the dancing smoke that rose we tried to find our way
立ち上る踊る煙のように、私たちは自分たちの道を見つけようとした
No one told me, she told me
誰も教えてくれなかった、彼女が教えてくれた
Your love's like one last cigarette
あなたの愛は最後のタバコのようなもの
Last cigarette, I will savor it, the last cigarette
最後のタバコ、味わってみるよ、最後のタバコ
Take it in and hold your breath, hope it never ends
受け入れて息を止めて、終わらないことを願って
But when it's gone, it's gone
でも、それがなくなるときは、なくなってしまいます
The last cigarette
最後のタバコ
Just to breathe reminds me of what used to be
息をするだけで昔のことを思い出す
The smoke's the ghost that keeps you close when I can't sleep
煙は私が眠れないときにあなたを近くに留めてくれる幽霊です
Don't ask the past to last; it's about to change
過去が続くことを求めないでください。それは変わろうとしている
The memories don't answer when I call your name
あなたの名前を呼んでも思い出は答えない
No one told me, she told me
誰も教えてくれなかった、彼女が教えてくれた
Your love's like one last cigarette
あなたの愛は最後のタバコのようなもの
Last cigarette, I will savor it, the last cigarette
最後のタバコ、味わってみるよ、最後のタバコ
Take it in and hold your breath, hope it never ends
受け入れて息を止めて、終わらないことを願って
But when it's gone, it's gone
でも、それがなくなるときは、なくなってしまいます
The last cigarette, last cigarette
最後のタバコ、最後のタバコ
One I can't forget, the last cigarette
忘れられないのは最後のタバコ
Right there at my fingertips, I got your taste still on my lips
指先にまだあなたの味が残っています
Right or wrong, you're still gone, gone, gone
正しいか間違っているか、あなたはまだいない、いない、いない
No one told me, she told me
誰も教えてくれなかった、彼女が教えてくれた
You always lose the girl in a Brian Wilson world
ブライアン・ウィルソンの世界ではいつも女の子を失う
One last cigarette, I will savor it
最後のタバコ、味わってみるよ
Take it in and hold your breath, hope it never ends
受け入れて息を止めて、終わらないことを願って
But when it's gone, it's gone
でも、それがなくなるときは、なくなってしまいます
One last cigarette
最後に一本のタバコ
Last cigarette, I will savor it, the last cigarette
最後のタバコ、味わってみるよ、最後のタバコ
Take it in and hold your breath, hope it never ends
受け入れて息を止めて、終わらないことを願って
But when it's gone, it's gone
でも、それがなくなるときは、なくなってしまいます
The last cigarette, last cigarette
最後のタバコ、最後のタバコ
One I can't forget, the last cigarette
忘れられないのは最後のタバコ
Right there at my fingertips, got your taste still on my lips
すぐそこにある、私の唇にあなたの味が残っています
Right or wrong, the last cigarette
正しいか間違っているか、最後のタバコ
No one told me, she told me
誰も教えてくれなかった、彼女が教えてくれた
The last cigarette
最後のタバコ