Last Cigarette Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords:
Akkoorden:
G: 320003
G: 320003
Bm: x24432
Bm: x24432
Am: x02210
Ben: x02210
C: x32010
C: x32010
Em: 022000
Em: 022000
D: xx0232
D:xx0232
Regrets are all you left on your lipstick stains
Spijt is het enige wat je achterlaat op je lippenstiftvlekken
Take a picture of our past there in that ashtray
Maak daar in die asbak een foto van ons verleden
We had our fun, I used to light your flame
We hadden plezier, ik stak altijd je vlam aan
Like the dancing smoke that rose we tried to find our way
Als de dansende rook die opsteeg probeerden wij onze weg te vinden
No one told me, she told me
Niemand heeft het mij verteld, zij heeft het mij verteld
Your love's like one last cigarette
Jouw liefde is als een laatste sigaret
Last cigarette, I will savor it, the last cigarette
Laatste sigaret, ik zal ervan genieten, de laatste sigaret
Take it in and hold your breath, hope it never ends
Neem het in je op en houd je adem in, hoop dat er nooit een einde aan komt
But when it's gone, it's gone
Maar als het weg is, is het weg
The last cigarette
De laatste sigaret
Just to breathe reminds me of what used to be
Alleen al het ademen doet me denken aan wat vroeger was
The smoke's the ghost that keeps you close when I can't sleep
De rook is de geest die je dichtbij houdt als ik niet kan slapen
Don't ask the past to last; it's about to change
Vraag niet dat het verleden blijft bestaan; het staat op het punt te veranderen
The memories don't answer when I call your name
De herinneringen antwoorden niet als ik je naam roep
No one told me, she told me
Niemand heeft het mij verteld, zij heeft het mij verteld
Your love's like one last cigarette
Jouw liefde is als een laatste sigaret
Last cigarette, I will savor it, the last cigarette
Laatste sigaret, ik zal ervan genieten, de laatste sigaret
Take it in and hold your breath, hope it never ends
Neem het in je op en houd je adem in, hoop dat er nooit een einde aan komt
But when it's gone, it's gone
Maar als het weg is, is het weg
The last cigarette, last cigarette
De laatste sigaret, de laatste sigaret
One I can't forget, the last cigarette
Eén die ik niet kan vergeten, de laatste sigaret
Right there at my fingertips, I got your taste still on my lips
Daar binnen handbereik, heb ik jouw smaak nog steeds op mijn lippen
Right or wrong, you're still gone, gone, gone
Goed of fout, je bent nog steeds weg, weg, weg
No one told me, she told me
Niemand heeft het mij verteld, zij heeft het mij verteld
You always lose the girl in a Brian Wilson world
In een Brian Wilson-wereld verlies je altijd het meisje
One last cigarette, I will savor it
Nog een laatste sigaret, ik zal ervan genieten
Take it in and hold your breath, hope it never ends
Neem het in je op en houd je adem in, hoop dat er nooit een einde aan komt
But when it's gone, it's gone
Maar als het weg is, is het weg
One last cigarette
Nog een laatste sigaret
Last cigarette, I will savor it, the last cigarette
Laatste sigaret, ik zal ervan genieten, de laatste sigaret
Take it in and hold your breath, hope it never ends
Neem het in je op en houd je adem in, hoop dat er nooit een einde aan komt
But when it's gone, it's gone
Maar als het weg is, is het weg
The last cigarette, last cigarette
De laatste sigaret, de laatste sigaret
One I can't forget, the last cigarette
Eén die ik niet kan vergeten, de laatste sigaret
Right there at my fingertips, got your taste still on my lips
Daar binnen handbereik, heb je smaak nog steeds op mijn lippen
Right or wrong, the last cigarette
Goed of fout, de laatste sigaret
No one told me, she told me
Niemand heeft het mij verteld, zij heeft het mij verteld
The last cigarette
De laatste sigaret