Last Man Standing كلمات أغنية ترجمة عربية

from Box set
من مجموعة الصناديق
D5/C# x4023X
D5/C#x4023X
(Intro)
(مقدمة)
(VERSE)
(الآية)
Come see a living, breathing spectacle only seen right here
تعال وشاهد مشهدًا حيًا ومتنفسًا لا يمكن رؤيته إلا هنا
It's your last chance in this lifetime, the line forms to the rear
إنها فرصتك الأخيرة في هذا العمر، الخط يتشكل نحو الخلف
You won't believe your eyes
لن تصدق عينيك
Your eyes will not believe your ears
عيناك لن تصدق أذنيك
Get your money out, get ready
أخرج أموالك، واستعد
Step right up, yeah you, come here
اصعد للأعلى، نعم أنت، تعال إلى هنا
You ain't seen nothing like him, the last one of his breed
لم ترَ شيئًا مثله، آخر واحد من سلالته
You better hold on to your money, honey
من الأفضل أن تحتفظي بأموالك يا عزيزتي
Honeys, don't forget to breathe
عزيزتي، لا تنسي أن تتنفسي
Enter at your own risk, mister
أدخل على مسؤوليتك الخاصة يا سيد
It might change the way you think
قد يغير طريقة تفكيرك
There's no dancers, there's no diamonds
لا يوجد راقصون، ولا يوجد ألماس
No, this boy don't lip synch
لا، هذا الصبي لا يتزامن مع الشفاه
(Chorus)
(جوقة)
Here's the last man standing
وهنا آخر رجل يقف
Step right up, here's the real thing
خطوة للأعلى، هذا هو الشيء الحقيقي
The last chance of a lifetime
الفرصة الأخيرة في العمر
Come and see, hear, feel... the real thing
تعال وانظر، اسمع، اشعر... بالشيء الحقيقي
(VERSE)
(الآية)
See those real live calloused fingers wrapped around those guitar strings
شاهد تلك الأصابع المتصلبة الحية والملتفة حول أوتار الجيتار تلك
Kiss the lips where hurt has lingered
تقبيل الشفاه حيث بقي الأذى
It breaks your heart to hear him sing
ينكسر قلبك عندما تسمعه يغني
The songs were more than music, they were pictures from his soul
كانت الأغاني أكثر من مجرد موسيقى، كانت صورًا من روحه
So keep your pseudo-punk, hip-hop, pop-rock junk
لذا احتفظ بموسيقى البانك الزائفة والهيب هوب والبوب روك
And your digital downloads
والتنزيلات الرقمية الخاصة بك
(Chorus)
(جوقة)
Here's the last man standing
وهنا آخر رجل يقف
Step right up, here's the real thing
خطوة للأعلى، هذا هو الشيء الحقيقي
The last chance of a lifetime
الفرصة الأخيرة في العمر
Come and see, hear, feel... the real thing
تعال وانظر، اسمع، اشعر... بالشيء الحقيقي
(SOLO)
(منفردا)
(VERSE)
(الآية)
Take your seats, now folks - it's showtime
اجلسوا الآن يا رفاق، إنه وقت العرض
Hey, Patrick, hit the lights
مهلا، باتريك، أشعل الأضواء
There's something in the air, there's magic in the night
هناك شيء ما في الهواء، هناك سحر في الليل
Now here's the band, the really play
الآن ها هي الفرقة، المسرحية الحقيقية
I'll count the first one in
سأحسب أول واحد في
I don't know where it's going
لا أعرف إلى أين يتجه
We all know where it's been
نحن جميعا نعرف أين كان
(Chorus)
(جوقة)
The last man standing
آخر رجل يقف
Step right up, here's the real thing
خطوة للأعلى، هذا هو الشيء الحقيقي
The last chance of a lifetime
الفرصة الأخيرة في العمر
To come and see, hear, feel...
أن تأتي وترى وتسمع وتشعر..
The last man standing
آخر رجل يقف
Step right up, here's the real thing
خطوة للأعلى، هذا هو الشيء الحقيقي
The last chance of a lifetime
الفرصة الأخيرة في العمر
Come and see, hear, feel...
تعالوا وانظروا واسمعوا واشعروا...
the real thing,
الشيء الحقيقي،
the real thing,
الشيء الحقيقي،
the real thing
الشيء الحقيقي
Transcripted by Felipe Fontoura Melachawas
كتب فيليبي فونتورا ميلاتشاواس
ICQ 60257367 MSN bonj0vi@yahoo.com.br
ICQ 60257367 ام اس ان bonj0vi@yahoo.com.br