Last Man Standing Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

from Box set
z zestawu pudełkowego
D5/C# x4023X
D5/C#x4023X
(Intro)
(Wprowadzenie)
(VERSE)
(WERSET)
Come see a living, breathing spectacle only seen right here
Przyjdź i zobacz żywy, oddychający spektakl, który można zobaczyć tylko tutaj
It's your last chance in this lifetime, the line forms to the rear
To twoja ostatnia szansa w tym życiu, linia tworzy się z tyłu
You won't believe your eyes
Nie uwierzysz własnym oczom
Your eyes will not believe your ears
Twoje oczy nie uwierzą uszom
Get your money out, get ready
Wyjmij pieniądze, przygotuj się
Step right up, yeah you, come here
Podejdź, tak, chodź tutaj
You ain't seen nothing like him, the last one of his breed
Nie widziałeś nikogo takiego jak on, ostatniego przedstawiciela swojej rasy
You better hold on to your money, honey
Lepiej zatrzymaj swoje pieniądze, kochanie
Honeys, don't forget to breathe
Kochani, nie zapomnijcie oddychać
Enter at your own risk, mister
Wchodzisz na własne ryzyko, proszę pana
It might change the way you think
To może zmienić sposób, w jaki myślisz
There's no dancers, there's no diamonds
Nie ma tancerzy, nie ma diamentów
No, this boy don't lip synch
Nie, ten chłopak nie ma synchronizacji ruchu warg
(Chorus)
(Refren)
Here's the last man standing
Oto ostatni stojący mężczyzna
Step right up, here's the real thing
Podejdź natychmiast, oto prawdziwa rzecz
The last chance of a lifetime
Ostatnia szansa w życiu
Come and see, hear, feel... the real thing
Przyjdź i zobacz, usłysz, poczuj... to, co prawdziwe
(VERSE)
(WERSET)
See those real live calloused fingers wrapped around those guitar strings
Zobacz te prawdziwe, żywe, zrogowaciałe palce owinięte wokół strun gitary
Kiss the lips where hurt has lingered
Pocałuj usta, gdzie pozostał ból
It breaks your heart to hear him sing
Serce pęka, gdy słyszy się, jak śpiewa
The songs were more than music, they were pictures from his soul
Piosenki były czymś więcej niż muzyką, były obrazami jego duszy
So keep your pseudo-punk, hip-hop, pop-rock junk
Więc zatrzymaj swoje pseudo-punkowe, hip-hopowe i pop-rockowe śmieci
And your digital downloads
I Twoje cyfrowe pliki do pobrania
(Chorus)
(Refren)
Here's the last man standing
Oto ostatni stojący mężczyzna
Step right up, here's the real thing
Podejdź, oto prawdziwa rzecz
The last chance of a lifetime
Ostatnia szansa w życiu
Come and see, hear, feel... the real thing
Przyjdź i zobacz, usłysz, poczuj... to, co prawdziwe
(SOLO)
(SOLO)
(VERSE)
(WERSET)
Take your seats, now folks - it's showtime
Zajmijcie miejsca, teraz ludzie – czas na przedstawienie
Hey, Patrick, hit the lights
Hej, Patrick, włącz światła
There's something in the air, there's magic in the night
Coś wisi w powietrzu, jest magia nocy
Now here's the band, the really play
Oto zespół, który naprawdę gra
I'll count the first one in
Zaliczę pierwszą
I don't know where it's going
Nie wiem dokąd to zmierza
We all know where it's been
Wszyscy wiemy, gdzie to było
(Chorus)
(Refren)
The last man standing
Ostatni stojący mężczyzna
Step right up, here's the real thing
Podejdź, oto prawdziwa rzecz
The last chance of a lifetime
Ostatnia szansa w życiu
To come and see, hear, feel...
Przyjechać, zobaczyć, usłyszeć, poczuć...
The last man standing
Ostatni stojący mężczyzna
Step right up, here's the real thing
Podejdź, oto prawdziwa rzecz
The last chance of a lifetime
Ostatnia szansa w życiu
Come and see, hear, feel...
Przyjdź, zobacz, usłysz, poczuj...
the real thing,
prawdziwa rzecz,
the real thing,
prawdziwa rzecz,
the real thing
prawdziwa rzecz
Transcripted by Felipe Fontoura Melachawas
Transkrypcja: Felipe Fontoura Melachawas
ICQ 60257367 MSN bonj0vi@yahoo.com.br
ICQ 60257367 MSN bonj0vi@yahoo.com.br