No Regrets Paroles Traduction Française

Thunder cracks the sky is crying
Le tonnerre craque, le ciel pleure
On her back she's pushing trying
Sur son dos, elle pousse en essayant
He holds her hand and meals beside her bed
Il lui tient la main et prend ses repas à côté de son lit
Break a silence baby screaming
Briser le silence bébé en criant
In slow-motion she ain't dreaming
Au ralenti, elle ne rêve pas
She close her eyes look up to god and sun
Elle ferme les yeux et regarde Dieu et le soleil
Chorus:
Chœur :
Should I cry a little more
Dois-je pleurer un peu plus
Should I try a little more
Dois-je essayer un peu plus
I payed the cause laugh it off
J'ai payé pour la cause, j'en rigole
And do it all a thousand times a day
Et fais tout cela mille fois par jour
No Regrets
Aucun regret
Verse:
Verset :
Living's hard and dying's easy
Vivre est dur et mourir est facile
I miss days they won't defeat me
Les jours me manquent, ils ne me vaincront pas
I'd like to burn a candle at ???
J'aimerais allumer une bougie à ???
In book some heart's been broken hearted
Dans le livre, certains cœurs ont été brisés
Runaway from fires I've started
Fuyant les incendies que j'ai déclenchés
I didn't break but tried my best to ???
Je ne me suis pas cassé mais j'ai fait de mon mieux ???
Chorus:
Chœur :
Should I cry a little more
Dois-je pleurer un peu plus
Should I try a little more
Dois-je essayer un peu plus
I payed the cause laugh it off
J'ai payé pour la cause, j'en rigole
And do it all a thousand times a day
Et fais tout cela mille fois par jour
Bridge:
Pont :
No Regrets
Aucun regret
The things I've done (No Regrets)
Les choses que j'ai faites (Pas de regrets)
Wars I've won (No Regrets)
Les guerres que j'ai gagnées (sans regrets)
Fire I've started (No Regrets)
Le feu que j'ai déclenché (pas de regrets)
For fake departed (Hey Hey)
Pour les faux disparus (Hey Hey)
Guitar Solo:
Solo de guitare :
Bridge2:
Pont2 :
(511 509 610 509 511) --> repeating
(511 509 610 509 511) --> répéter
Thunder cracks the sky is crying
Le tonnerre craque, le ciel pleure
On her back she's pushing trying
Sur son dos, elle pousse en essayant
Holds her hand and meals beside her
Lui tient la main et prend ses repas à côté d'elle
On the bed he's there to guide her
Sur le lit, il est là pour la guider
E (heavy chord)
Mi (accord lourd)
Chorus:
Chœur :
Should I cry a little more
Dois-je pleurer un peu plus
Should I die a little more
Dois-je mourir un peu plus
Should I fly a little more
Dois-je voler un peu plus
Hold head high a little more
Gardez la tête haute un peu plus
I payed the cause laugh it off
J'ai payé pour la cause, j'en rigole
And do it all a thousand times a day
Et fais tout cela mille fois par jour
A:----4--5--4--5--4---7--5--7--5---8--7--8--7---10--9--10
A:----4--5--4--5--4---7--5--7--5---8--7--8--7---10--9--10
(F#m A D) -- > repeating
(F#m A D) -> répéter
Should I, Should I, Should I, Should I
Dois-je, devrais-je, devrais-je, devrais-je
No Regrets, No Regrets, No Regrets, No Regrets
Pas de regrets, pas de regrets, pas de regrets, pas de regrets
Chords by Felipe Fontoura
Accords de Felipe Fontoura
bonj0vi@yahoo.com.br
bonj0vi@yahoo.com.br
icq 60257367
icq 60257367