No Regrets 歌詞 日本語訳

Thunder cracks the sky is crying
雷が鳴って空が泣いている
On her back she's pushing trying
彼女は背中を押して頑張っている
He holds her hand and meals beside her bed
彼は彼女の手を握り、ベッドの横で食事をする
Break a silence baby screaming
沈黙を破って叫ぶベイビー
In slow-motion she ain't dreaming
スローモーションで彼女は夢を見ない
She close her eyes look up to god and sun
彼女は目を閉じて神と太陽を見上げます
Chorus:
コーラス：
Should I cry a little more
もう少し泣いてもいいですか
Should I try a little more
もう少し頑張ってみようかな
I payed the cause laugh it off
私は大義を払いました、笑い飛ばしてください
And do it all a thousand times a day
それを一日に何千回も繰り返す
No Regrets
後悔はしない
Verse:
詩:
Living's hard and dying's easy
生きるのは大変だが死ぬのは簡単だ
I miss days they won't defeat me
彼らが私を倒さない日が懐かしい
I'd like to burn a candle at ???
???でキャンドルを灯したいのですが。
In book some heart's been broken hearted
本の中で誰かの心が傷ついた
Runaway from fires I've started
私が起こした火事から逃げ出す
I didn't break but tried my best to ???
折れなかったけど頑張って???
Chorus:
コーラス：
Should I cry a little more
もう少し泣いてもいいですか
Should I try a little more
もう少し頑張ってみようかな
I payed the cause laugh it off
私は大義を払いました、笑い飛ばしてください
And do it all a thousand times a day
それを一日に何千回も繰り返す
Bridge:
ブリッジ:
No Regrets
後悔はしない
The things I've done (No Regrets)
私がしてきたこと（悔いはありません）
Wars I've won (No Regrets)
私が勝った戦争 (後悔はありません)
Fire I've started (No Regrets)
私が始めた火 (後悔はありません)
For fake departed (Hey Hey)
偽りの去ったために (Hey Hey)
Guitar Solo:
ギターソロ：
Bridge2:
ブリッジ2:
(511 509 610 509 511) --> repeating
(511 509 610 509 511) --> 繰り返し
Thunder cracks the sky is crying
雷が鳴って空が泣いている
On her back she's pushing trying
彼女は背中を押して頑張っている
Holds her hand and meals beside her
彼女の手を握り、隣で食事をする
On the bed he's there to guide her
ベッドの上では彼が彼女を導いてくれる
E (heavy chord)
E（ヘヴィコード）
Chorus:
コーラス：
Should I cry a little more
もう少し泣いてもいいですか
Should I die a little more
もう少し死んだほうがいいかな
Should I fly a little more
もう少し飛んだほうがいいでしょうか
Hold head high a little more
もう少し頭を高く上げてください
I payed the cause laugh it off
私は大義を払いました、笑い飛ばしてください
And do it all a thousand times a day
それを一日に何千回も繰り返す
A:----4--5--4--5--4---7--5--7--5---8--7--8--7---10--9--10
A:----4--5--4--5--4---7--5--7--5---8--7--8--7---10--9--10
(F#m A D) -- > repeating
(F#m A D) -- > 繰り返す
Should I, Should I, Should I, Should I
すべきか、すべきか、すべきか、すべきか
No Regrets, No Regrets, No Regrets, No Regrets
後悔しない、後悔しない、後悔しない、後悔しない
Chords by Felipe Fontoura
フェリペ・フォントゥラのコード
bonj0vi@yahoo.com.br
bonj0vi@yahoo.com.br
icq 60257367
icq 60257367