No Regrets Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Thunder cracks the sky is crying
Piorun pęka, niebo płacze
On her back she's pushing trying
Na plecach pcha próbując
He holds her hand and meals beside her bed
Trzyma ją za rękę i spożywa posiłki obok jej łóżka
Break a silence baby screaming
Przerwij ciszę, krzyk dziecka
In slow-motion she ain't dreaming
W zwolnionym tempie ona nie śni
She close her eyes look up to god and sun
Zamyka oczy i patrzy na Boga i słońce
Chorus:
Chór:
Should I cry a little more
Czy powinnam jeszcze trochę popłakać
Should I try a little more
Czy powinienem spróbować trochę więcej?
I payed the cause laugh it off
Zapłaciłem, bo się z tego śmieję
And do it all a thousand times a day
I rób to wszystko tysiąc razy dziennie
No Regrets
Żadnych żalów
Verse:
Werset:
Living's hard and dying's easy
Życie jest trudne, a umieranie łatwe
I miss days they won't defeat me
Tęsknię za dniami, w których mnie nie pokonają
I'd like to burn a candle at ???
Chciałbym zapalić świeczkę o ???
In book some heart's been broken hearted
W książce niektóre serca zostały złamane
Runaway from fires I've started
Uciekając od pożarów, które wznieciłem
I didn't break but tried my best to ???
Nie złamałem się, ale starałem się jak mogłem ???
Chorus:
Chór:
Should I cry a little more
Czy powinnam jeszcze trochę popłakać
Should I try a little more
Czy powinienem spróbować trochę więcej?
I payed the cause laugh it off
Zapłaciłem, bo się z tego śmieję
And do it all a thousand times a day
I rób to wszystko tysiąc razy dziennie
Bridge:
Most:
No Regrets
Żadnych żalów
The things I've done (No Regrets)
Rzeczy, które zrobiłem (Bez żalu)
Wars I've won (No Regrets)
Wojny, które wygrałem (bez żalu)
Fire I've started (No Regrets)
Ogień, który rozpaliłem (bez żalu)
For fake departed (Hey Hey)
Dla fałszywych zmarłych (Hej, Hej)
Guitar Solo:
Solo na gitarze:
Bridge2:
Most2:
(511 509 610 509 511) --> repeating
(511 509 610 509 511) --> powtarzamy
Thunder cracks the sky is crying
Piorun pęka, niebo płacze
On her back she's pushing trying
Na plecach pcha próbując
Holds her hand and meals beside her
Trzyma ją za rękę i posiłki obok niej
On the bed he's there to guide her
W łóżku jest po to, żeby ją prowadzić
E (heavy chord)
E (ciężki akord)
Chorus:
Chór:
Should I cry a little more
Czy powinnam jeszcze trochę popłakać
Should I die a little more
Czy powinienem umrzeć jeszcze trochę
Should I fly a little more
Czy powinienem latać trochę więcej?
Hold head high a little more
Trzymaj głowę trochę wyżej
I payed the cause laugh it off
Zapłaciłem, bo się z tego śmieję
And do it all a thousand times a day
I rób to wszystko tysiąc razy dziennie
A:----4--5--4--5--4---7--5--7--5---8--7--8--7---10--9--10
Odp.: ----4--5--4--5--4---7--5--7--5---8--7--8--7---10--9--10
(F#m A D) -- > repeating
(F#m A D) --> powtarzanie
Should I, Should I, Should I, Should I
Powinienem, powinienem, powinienem, powinienem
No Regrets, No Regrets, No Regrets, No Regrets
Bez żalu, bez żalu, bez żalu, bez żalu
Chords by Felipe Fontoura
Akordy autorstwa Felipe Fontoury
bonj0vi@yahoo.com.br
bonj0vi@yahoo.com.br
icq 60257367
icq 60257367