One Step Closer كلمات أغنية ترجمة عربية
بون جوفي - خطوة واحدة أقرب
by Bon Jovi
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Intro)
(مقدمة)
(Verse)
(الآية)
I've seen the heart of darkness,
رأيت قلب الظلام
Let's just say, I crossed over that line,
دعنا نقول فقط، لقد تجاوزت هذا الخط،
Held hands with the hopeless,
أمسكت بأيدي اليائسين،
In too deep, on that ride, went around one more time,
في العمق، في تلك الرحلة، ذهبت مرة أخرى،
(Bridge)
(الجسر)
When you're standing on the edge,
عندما تقف على الحافة،
You don't look down,
أنت لا تنظر للأسفل،
Till you're ready and willing to fly,
حتى تصبح جاهزًا وراغبًا في الطيران،
(Verse)
(الآية)
Now I'm, one step closer,
والآن أنا على بعد خطوة واحدة،
With my arms open wide,
وذراعي مفتوحة على مصراعيها،
Yeah, I'm one step closer,
نعم، أنا على بعد خطوة واحدة،
And I'm willing to try this time,
وأنا على استعداد للمحاولة هذه المرة،
(Verse)
(الآية)
I hitched a ride with forgiveness,
لقد ركبت رحلة مع الاستغفار،
In that river of emotion,
في ذلك النهر من المشاعر
I went down at third time,
نزلت للمرة الثالثة
I spend the night with the living,
أقضي الليل مع الأحياء،
Took a chance, looked inside,
انتهزت الفرصة، ونظرت إلى الداخل،
Didn't know who I'd find,
لم أكن أعرف من سأجد،
(Bridge)
(الجسر)
Standing on the corner of the long goodbye,
أقف على زاوية الوداع الطويل،
All alone scared, i made up my mind,
وحدي خائفة، اتخذت قراري،
(Chorus)
(جوقة)
I'm, one step closer,
أنا على بعد خطوة واحدة،
With my arms open wide,
وذراعي مفتوحة على مصراعيها،
Yeah, I'm one step closer,
نعم، أنا على بعد خطوة واحدة،
And I'm willing to try,
وأنا على استعداد للمحاولة،
(Bridge)
(الجسر)
I'm sick of giving up,
لقد سئمت من الاستسلام،
There's a little luck,
هناك القليل من الحظ،
I'm gonna get out of here,
سأخرج من هنا،
(SOLO)
(منفردا)
(Bridge)
(الجسر)
When you're standing on the edge,
عندما تقف على الحافة،
Don't look down,
لا تنظر إلى الأسفل،
Til you're ready and willing to fly,
حتى تكون مستعدًا وراغبًا في الطيران،
(Chorus)
(جوقة)
I'm, one step closer,
أنا على بعد خطوة واحدة،
With my arms open wide,
وذراعي مفتوحة على مصراعيها،
Yeah, I'm one step closer,
نعم، أنا على بعد خطوة واحدة،
And I'm willing to try, yeah,
وأنا على استعداد للمحاولة، نعم،
I'm, one step closer,
أنا على بعد خطوة واحدة،
Yeah, I'm, one step closer
نعم، أنا على بعد خطوة واحدة
Transcripted by Felipe Fontoura Melachawas
كتب فيليبي فونتورا ميلاتشاواس
e-mail + msn bonj0vi@yahoo.com.br
البريد الإلكتروني + ام اس ان bonj0vi@yahoo.com.br
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
