Open All Night كلمات أغنية ترجمة عربية

I saw you coming from a mile away
لقد رأيتك قادمة من مسافة ميل
Trying to hide behind that pretty face
تحاول الاختباء خلف هذا الوجه الجميل
Bet my last dollar baby you been bruised
أراهن بآخر دولار لي يا طفلي أنك تعرضت لكدمات
Poor little heart all black 'n' blue
القلب الصغير المسكين كله أسود وأزرق
Last thing you need's another pickup line
آخر شيء تحتاجه هو خط التقاط آخر
You must have heard them all a thousand times
لا بد أنك سمعتهم جميعًا ألف مرة
God only knows what you been through
الله وحده يعلم ما مررت به
Believe me I been broken too
صدقني لقد تحطمت أيضًا
It aches, it breaks, it takes your breath away
إنه يتألم، ينكسر، يأخذ أنفاسك
I've been around that block a time or two
لقد كنت حول تلك الكتلة مرة أو مرتين
Baby, I don't want to fall in love with you
حبيبتي، لا أريد أن أقع في حبك
I try, try, try but I can't get around the truth
أحاول، أحاول، أحاول لكن لا أستطيع الالتفاف حول الحقيقة
Please don't say my name, give this heart a break
من فضلك لا تقول اسمي، أعط هذا القلب استراحة
I don't want to make the same mistake but it's too late
لا أريد أن أرتكب نفس الخطأ ولكن بعد فوات الأوان
I'll leave on the light
سأترك على ضوء
These arms are open all night
هذه الأذرع مفتوحة طوال الليل
I got your taste in the back of my mouth
حصلت على ذوقك في الجزء الخلفي من فمي
I want to reach in and pull it out
أريد الوصول إليه وإخراجه
And I'd be lying if I didn't say
وسأكذب إن لم أقل
When you're this close I'm afraid
عندما تكون بهذا القرب أخشى
Of the way I'll feel if I touch your hair
بالطريقة التي سأشعر بها إذا لمست شعرك
The way I'll miss you when you're not there
الطريقة التي سأفتقدك بها عندما لا تكون هناك
And that I'll see you when I close my eyes
وأنني سأراك عندما أغمض عيني
It's too late, I've crossed that line
لقد فات الأوان، لقد تجاوزت هذا الخط
It breaks, it aches, it takes your breath away
إنه ينكسر، ويتألم، ويأخذ أنفاسك
I'll still be around come closing time
سأظل موجودًا في وقت الإغلاق
Baby, I don't want to fall in love with you
حبيبتي، لا أريد أن أقع في حبك
I try, try, try but I can't get around the truth
أحاول، أحاول، أحاول لكن لا أستطيع الالتفاف حول الحقيقة
Please don't say my name, give this heart a break
من فضلك لا تقول اسمي، أعط هذا القلب استراحة
I don't want to make the same mistake but it's too late
لا أريد أن أرتكب نفس الخطأ ولكن بعد فوات الأوان
I'll leave on the light
سأترك على ضوء
These arms are open all night
هذه الأذرع مفتوحة طوال الليل
It's 2 am, it's last call, baby
إنها الثانية صباحًا، إنها المكالمة الأخيرة يا عزيزتي
The barkeep's gone, I'll walk you home now
لقد ذهب النادل، سأوصلك إلى المنزل الآن
Save me, baby
أنقذني يا عزيزي
Baby, I don't want to fall in love with you
حبيبتي، لا أريد أن أقع في حبك
I try, try, try but I can only tell the truth
أحاول، أحاول، أحاول لكن لا أستطيع إلا أن أقول الحقيقة
Please don't make me beg, give this heart a break
من فضلك لا تجعلني أتوسل، أعط هذا القلب استراحة
I don't want to make the same mistake but it's too late
لا أريد أن أرتكب نفس الخطأ ولكن بعد فوات الأوان
I'll leave on the light
سأترك على ضوء
These arms are open all night
هذه الأذرع مفتوحة طوال الليل
bonj0vi@yahoo.com.br
bonj0vi@yahoo.com.br
ICQ 60257367
اي سي كيو 60257367