Save the World Liedtext Deutsche Übersetzung

Name: Federico
Name: Federico
Tabs: Save the World
Tabs: Rette die Welt
Bon Jovi
Bon Jovi
Crush
Zerquetschen
Intro- F | Dm | Am | C | x2
Intro- F | Dm | Bin | C | x2
I never went to college I don-t have a degree
Ich habe nie ein College besucht, ich habe keinen Abschluss
Just say I went night school, I learned all I know on the street
Sagen wir einfach, ich bin zur Abendschule gegangen, ich habe alles, was ich weiß, auf der Straße gelernt
I wasn-t born a rich man; no I ain-t got no pedigree,
Ich wurde nicht als reicher Mann geboren; Nein, ich habe keinen Stammbaum,
Sweat on this old collar, that-s my P.H.D.
Schweiß auf diesem alten Kragen, das ist mein Doktortitel.
It comes down to this I wouldn-t exist,
Es kommt darauf an, dass ich nicht existieren würde,
Without you it ain-t worth the time
Ohne dich ist es die Zeit nicht wert
I-d fight for one kiss, on a night like this
Ich würde in einer Nacht wie dieser um einen Kuss kämpfen
You make me feel I can fly and I-
Du gibst mir das Gefühl, dass ich fliegen kann und ich-
Chorus:
Chor:
I can save the world, since the night your love saved me
Ich kann die Welt retten, seit der Nacht, in der deine Liebe mich gerettet hat
Baby I can save the world, but as long as you-re near me
Baby, ich kann die Welt retten, aber solange du in meiner Nähe bist
Baby I can save the world.
Baby, ich kann die Welt retten.
I-ve got to confess, sometimes I-m a mess, and sometimes I step out of
Ich muss gestehen, manchmal bin ich ein Chaos, und manchmal steige ich aus
line
Linie
Like this old tattoo, I ain-t shiny or new, with you by my side nothing
Wie dieses alte Tattoo, ich bin weder glänzend noch neu, mit dir an meiner Seite nichts
matters
ist wichtig
Chorus: (on the last line add a F# to the D and Dm)
Refrain: (in der letzten Zeile ein F# zum D und Dm hinzufügen)
Solo: F | Dm | Bb | E7
Solo: F | Dm | Bb | E7
Now they can say it-s blind love, but it-s a fool who don-t believe
Jetzt können sie sagen, dass es blinde Liebe ist, aber es sind Narren, die nicht glauben
I-d take the wait of the moon, just to walk in down your street
Ich würde das Warten des Mondes in Kauf nehmen, nur um durch deine Straße zu gehen
Final Chorus:
Schlusschor:
I can save the world, since the night your love saved me
Ich kann die Welt retten, seit der Nacht, in der deine Liebe mich gerettet hat
Baby I can save the world, but as long as you believe,
Baby, ich kann die Welt retten, aber solange du glaubst,
Our love is even stronger, than God hoped it could be
Unsere Liebe ist noch stärker, als Gott gehofft hatte
Baby all it takes, is just a little faith in me, to feel like
Baby, alles, was es braucht, ist nur ein wenig Vertrauen in mich, um mich zu fühlen
I can save the world,
Ich kann die Welt retten,
I can save, the world
Ich kann die Welt retten
Outro: B | F# | G#m | E | x4
Outro: B | F# | G#m | E | x4
Since I'm such a nice guy I've Tabbed the Intro for you. Aren't I nice?
Da ich so ein netter Kerl bin, habe ich das Intro für Sie tabbed. Bin ich nicht nett?