Silent Night Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: A D
Inleiding: A D
After the smoke clears. And it's down to you and I.
Nadat de rook is opgetrokken. En het is aan jou en mij.
When the sun appears. And there's nothing left but goodbyes.
Als de zon verschijnt. En er blijft niets anders over dan afscheid nemen.
We'll just turn and walk away. How could we let it end like this.
We draaien ons gewoon om en lopen weg. Hoe konden we het zo laten eindigen?
Just turn and walk away. Should we seal it with a kiss.
Draai je gewoon om en loop weg. Moeten we het bezegelen met een kus?
(bridge)
(brug)
It's too late. Now you're out and on the run.
Het is te laat. Nu ben je weg en op de vlucht.
It's too late. Held up in love without a gun.
Het is te laat. Verliefd gehouden zonder wapen.
Silent Night. We hold up our candle light.
Stille Nacht. Wij houden ons kaarslicht omhoog.
Oh silent night. The night our love died.
O stille nacht. De nacht dat onze liefde stierf.
No words to say. Now were both too tired to fight.
Geen woorden te zeggen. Nu waren ze allebei te moe om te vechten.
Just hold me close. And don't let go.
Houd me gewoon dichtbij je. En laat niet los.
(verse 2)
(vers 2)
It was all so simple when. You were to be queen and I'd be your king.
Het was allemaal zo eenvoudig toen. Jij zou koningin worden en ik jouw koning.
I guess those dreams got lost. Cause baby you're still you and I'm still me.
Ik denk dat die dromen verloren zijn gegaan. Want schatje, jij bent nog steeds jij en ik ben nog steeds ik.
Now letting go is always the hardest part to fight.
Loslaten is altijd het moeilijkste deel om tegen te vechten.
When we both know. We're two more victims of the night.
Terwijl we het allebei weten. We zijn nog twee slachtoffers van de nacht.
It's too late, Too late to wonder why.
Het is te laat, te laat om je af te vragen waarom.
Much too late, To save a love that's died.
Veel te laat, om een ​​liefde te redden die gestorven is.
(repeat chorus)
(herhaal refrein)
After the smokes cleared. It was down to you and I.
Nadat de rook was opgetrokken. Het was aan jou en mij.
Then the sun appeared. And there was nothing left but goodbyes.
Toen verscheen de zon. En er bleef niets anders over dan afscheid nemen.
(repeat chorus)
(herhaal refrein)