Summertime Текст Песни Перевод на Русский

“Summertime” by Bon jovi --------------From the album Lost highway
«Summertime» Бон Джови --------------Из альбома Lost Highway
INTRO CHORDS
ВСТУПИТЕЛЬНЫЕ АККОРДЫ
G---D---Em---C----- (2)-------------------------------Part 1
G---D---Em---C----- (2)-------------------------------Часть 1
Feels something like summertime
Ощущение чего-то вроде лета
Top down and nothin' but time
Сверху вниз и ничего, кроме времени
Radio's on and your by my side
Радио включено, и ты рядом со мной
Feels something like summertime
Ощущение чего-то вроде лета
Part1---------------------- (2)
Часть 1---------------------- (2)
These days life goes like this
В эти дни жизнь идет так
Wake up, check that off of some list
Проснись, вычеркни это из какого-нибудь списка.
Gotta be a little something more than this
Должно быть что-то большее, чем это
The bottom of my coffee cup
Дно моей кофейной чашки
I keep a, postcard in the back of my mind
Я держу открытку в глубине души
White sand, sunshine
Белый песок, солнце.
And you shining like a brand new diamond
И ты сияешь, как новый бриллиант
It's keeping me from giving up
Это не дает мне сдаться
Thinking like I had enough
Думая, что с меня достаточно
You make me Feel something like summertime
Ты заставляешь меня чувствовать что-то вроде лета
Top down and nothin' but time
Сверху вниз и ничего, кроме времени
Radio's on and your by my side
Радио включено, и ты рядом со мной
Feels something like summertime
Ощущение чего-то вроде лета
Like that first slow dance and that first long kiss
Как тот первый медленный танец и первый долгий поцелуй.
There ain't nothing baby better than this
Нет ничего лучше, детка, чем это
It's like a beach blanket and a bottle of wine
Это как пляжное одеяло и бутылка вина
It feels something like summertime
Это похоже на летнее время
(Repeat Part 1 twice)
(Повторите часть 1 дважды)
Sum-sum-summertime
Сумма-сумма-летнее время
I was a warm breeze with a cool tan
Я был теплым ветерком с прохладным загаром
Life mapped out on the back of my hand
Жизнь нарисована на моей руке
When I was laughing I was making plans
Когда я смеялся, я строил планы
But I didnt laugh when I found you
Но я не смеялся, когда нашел тебя
There's a heaven baby you're the proof
Это рай, детка, ты доказательство
REPEAT CHORUS
ПОВТОРИТЬ ПРИПЕВ
You make me feel something like summertime
Ты заставляешь меня чувствовать себя чем-то вроде лета
Top down ain't nothing but time
Сверху вниз - это не что иное, как время
Radio's on and you're by my side
Радио включено, и ты рядом со мной
Feels something like summertime
Ощущение чего-то вроде лета
Like that first slow dance and that first long kiss
Как тот первый медленный танец и первый долгий поцелуй.
There ain't nothing baby better than this
Нет ничего лучше, детка, чем это
It's like a beach blanket and a bottle of wine
Это как пляжное одеяло и бутылка вина
It feels something like summertime
Это похоже на летнее время
Sum-summer-summertime
Сумма-лето-летнее время
(During The Solo Play Part 1 Again two times)
(Во время сольной игры, часть 1, снова два раза)
(Softly—Use arpeggios for next three lines)
(Мягко — используйте арпеджио для следующих трех строк)
Feels something like summertime
Ощущение чего-то вроде лета
Top down and nothin' but time
Сверху вниз и ничего, кроме времени
Radio's on for me and my valentine
Радио включено для меня и моей валентинки
(Rock)
(Рок)
Its Like that first slow dance and that first long kiss
Это как тот первый медленный танец и первый долгий поцелуй.
There ain't nothing baby better than this
Нет ничего лучше, детка, чем это
It's like a beach blanket and a bottle of wine
Это как пляжное одеяло и бутылка вина
It feels something like summertime (yeah)
Это похоже на лето (да)
Feels something like summertime
Ощущение чего-то вроде лета
Top down and nothin' but time
Сверху вниз и ничего, кроме времени
Radio's on and your by my side
Радио включено, и ты рядом со мной
Feels something like summertime
Ощущение чего-то вроде лета
ENDING
КОНЕЦ
(Play Part 1 four times as the following lines are sung)
(Сыграйте Часть 1 четыре раза, пока поются следующие строки)
Just like summer time
Точно так же, как летнее время
Sum-sum-summertime
Сумма-сумма-летнее время
Something like summertime
Что-то вроде лета