What About Now Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO:
WSTĘP:
VERSE 1: muted
ZWROT 1: wyciszony
You wanna start a fire?, It only takes a spark
Chcesz rozpalić ogień? Wystarczy iskra
You gotta get behind the wheel?, If you're ever gonna drive that car
Musisz usiąść za kierownicą?, Jeśli kiedykolwiek będziesz prowadzić ten samochód
|-10-10-10-10-10-10-10-10-:|--|-5-5-5-5-5-5-5-5-:|------|
|-10-10-10-10-10-10-10-10-:|--|-5-5-5-5-5-5-5-5-:|------|
|-10-10-10-10-10-10-10-10-:|--|-5-5-5-5-5-5-5-5-:|------|
|-10-10-10-10-10-10-10-10-:|--|-5-5-5-5-5-5-5-5-:|------|
If you wanna take a bite, You'd better have the teeth
Jeśli chcesz ugryźć, lepiej miej zęby
|-8-8-8-7-7-7-8-8-8-7-7-7-8-8-7-7-------|-5-5-5-5-5-5-5-5-:|-----|
|-8-8-8-7-7-7-8-8-8-7-7-7-8-8-7-7-------|-5-5-5-5-5-5-5-5-:|-----|
|-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-------|-5-5-5-5-5-5-5-5-:|-----|
|-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-------|-5-5-5-5-5-5-5-5-:|-----|
If you're gonna take that step, Then get up off of your knees
Jeśli masz zamiar zrobić ten krok, wstań z kolan
'Cause tonight, We're alive
Bo dziś wieczorem, żyjemy
CHORUS:
CHÓR:
Who'll stand for the restless? And the lonely?
Kto stanie w obronie niespokojnych? A samotny?
For the desperate? And the hungry?
Dla desperatów? A głodni?
with INTRO
z INTRO
Time for the count, I'm hearing you know
Czas na liczenie, słyszę, że wiesz
For the faithful, The believer
Dla wiernych, wierzących
For the faceless, And the teacher
Dla beztwarzowych i nauczyciela
with INTRO
z INTRO
Stand up and be proud,
Wstań i bądź dumny,
What about now?
A co teraz?
VERSE 2: muted
ZWROT 2: wyciszony
You wanna start a fight?, You've gotta take aswing
Chcesz rozpocząć bójkę?, Musisz wziąć zamach
Gotta get your hands in the dirt, To see what the harvest will bring
Muszę zanurzyć ręce w ziemi, żeby zobaczyć, co przyniosą żniwa
like 1. VERSE
jak 1. WERSET
You wanna raise your voice?, Don't be scared to breathe
Chcesz podnieść głos? Nie bój się oddychać
Don't be afraid to hurt, Don't be ashamed to need
Nie bój się zranić, nie wstydź się potrzebować
'Cause tonight, We're alive
Bo dziś wieczorem, żyjemy
CHORUS:
CHÓR:
Who'll stand for the restless? And the lonely?
Kto stanie w obronie niespokojnych? A samotny?
For the desperate? And the hungry?
Dla desperatów? A głodni?
with INTRO
z INTRO
Time for the count, I'm hearing you know
Czas na liczenie, słyszę, że wiesz
For the faithful, The believer
Dla wiernych, wierzących
For the faceless, And the teacher
Dla beztwarzowych i nauczyciela
with INTRO
z INTRO
Stand up and be proud,
Wstań i bądź dumny,
What about now?
A co teraz?
We live for our reasons That drift through the seasons
Żyjemy dla naszych powodów, które dryfują przez pory roku
'Till dreams are just pale, dark and grey
Dopóki sny nie staną się blade, ciemne i szare
And all of your plans, That slip out through your hands
I wszystkie twoje plany, które wymykają ci się z rąk
Are the dreams that you take to your grave
To sny, które zabierasz do grobu
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
'Cause tonight, We're alive
Bo dziś wieczorem, żyjemy
CHORUS:
CHÓR:
Who'll stand for the restless? And the lonely?
Kto stanie w obronie niespokojnych? A samotny?
For the desperate? And the hungry?
Dla desperatów? A głodni?
Time for the count, I'm hearing you know
Czas na liczenie, słyszę, że wiesz
For the faithful, The believer
Dla wiernych, wierzących
For the faceless, And the teacher
Dla beztwarzowych i nauczyciela
with INTRO
z INTRO
Stand up and be proud,
Wstań i bądź dumny,
What about now?
A co teraz?
What about now?
A co teraz?
What about now?
A co teraz?
What about now?
A co teraz?