What About Now Текст Песни Перевод на Русский

INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
VERSE 1: muted
СТИХ 1: приглушено
You wanna start a fire?, It only takes a spark
Хочешь разжечь огонь? Нужна только искра.
You gotta get behind the wheel?, If you're ever gonna drive that car
Тебе нужно сесть за руль? Если ты когда-нибудь собираешься водить эту машину
|-10-10-10-10-10-10-10-10-:|--|-5-5-5-5-5-5-5-5-:|------|
|-10-10-10-10-10-10-10-10-:|--|-5-5-5-5-5-5-5-5-:|------|
|-10-10-10-10-10-10-10-10-:|--|-5-5-5-5-5-5-5-5-:|------|
|-10-10-10-10-10-10-10-10-:|--|-5-5-5-5-5-5-5-5-:|------|
If you wanna take a bite, You'd better have the teeth
Если хочешь перекусить, тебе лучше иметь зубы
|-8-8-8-7-7-7-8-8-8-7-7-7-8-8-7-7-------|-5-5-5-5-5-5-5-5-:|-----|
|-8-8-8-7-7-7-8-8-8-7-7-7-8-8-7-7-------|-5-5-5-5-5-5-5-5-:|-----|
|-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-------|-5-5-5-5-5-5-5-5-:|-----|
|-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-------|-5-5-5-5-5-5-5-5-:|-----|
If you're gonna take that step, Then get up off of your knees
Если ты собираешься сделать этот шаг, тогда встань с колен
'Cause tonight, We're alive
Потому что сегодня вечером мы живы
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Who'll stand for the restless? And the lonely?
Кто поддержит беспокойных? А одинокие?
For the desperate? And the hungry?
Для отчаявшихся? А голодный?
with INTRO
с ИНТРО
Time for the count, I'm hearing you know
Пришло время подсчета, я слышал, ты знаешь
For the faithful, The believer
Для верующих, Верующий
For the faceless, And the teacher
Для безликого, И учителя
with INTRO
с ИНТРО
Stand up and be proud,
Встань и гордись,
What about now?
А что сейчас?
VERSE 2: muted
СТИХ 2: приглушено
You wanna start a fight?, You've gotta take aswing
Хочешь начать драку? Тебе придется отступить.
Gotta get your hands in the dirt, To see what the harvest will bring
Надо зарыться руками в грязь, чтобы увидеть, что принесет урожай.
like 1. VERSE
например 1. СТИХ
You wanna raise your voice?, Don't be scared to breathe
Хочешь повысить голос? Не бойся дышать.
Don't be afraid to hurt, Don't be ashamed to need
Не бойся ранить, Не стыдись нуждаться
'Cause tonight, We're alive
Потому что сегодня вечером мы живы
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Who'll stand for the restless? And the lonely?
Кто поддержит беспокойных? А одинокие?
For the desperate? And the hungry?
Для отчаявшихся? А голодный?
with INTRO
с ИНТРО
Time for the count, I'm hearing you know
Пришло время подсчета, я слышал, ты знаешь
For the faithful, The believer
Для верующих, Верующий
For the faceless, And the teacher
Для безликого, И учителя
with INTRO
с ИНТРО
Stand up and be proud,
Встань и гордись,
What about now?
А что сейчас?
We live for our reasons That drift through the seasons
Мы живем по нашим причинам, которые движутся сквозь времена года
'Till dreams are just pale, dark and grey
«Пока мечты не станут бледными, темными и серыми
And all of your plans, That slip out through your hands
И все твои планы ускользают из твоих рук.
Are the dreams that you take to your grave
Мечты, которые ты уносишь в могилу
PRE-CHORUS:
ПРЕДПРИПЕВ:
'Cause tonight, We're alive
Потому что сегодня вечером мы живы
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Who'll stand for the restless? And the lonely?
Кто поддержит беспокойных? А одинокие?
For the desperate? And the hungry?
Для отчаявшихся? А голодный?
Time for the count, I'm hearing you know
Пришло время подсчета, я слышал, ты знаешь
For the faithful, The believer
Для верующих, Верующий
For the faceless, And the teacher
Для безликого, И учителя
with INTRO
с ИНТРО
Stand up and be proud,
Встань и гордись,
What about now?
А что сейчас?
What about now?
А что сейчас?
What about now?
А что сейчас?
What about now?
А что сейчас?