Bunga Letra Traducción al Español

Bondan Prakoso - Flores

by Bondan Prakoso

🌐 Español çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Bondan Prakoso Bunga

Intro: Em C G D
Introducción: Em C G D
Dengar resapi camkan dan jangan berhenti
Escucha, tómatelo en serio y no pares.
Karena sebuah pertanyaan perlahan menghampiri
Porque una pregunta se acercó lentamente.
Mendekat dan merusak sistem kerja otak kiri
Se acerca y daña el sistema de trabajo del cerebro izquierdo.
Setiap detik berdetak menusuk-nusuk di hati
Cada segundo que late atraviesa el corazón
Dan kembali teringat raut wajahmu di angan
Y recuerdo la expresión de tu cara otra vez en mis sueños
Taburan cinta mengikuti sebuah senyuman
Una pizca de amor sigue a una sonrisa.
Tapi dalam hati ini tak bisa ungkapkan
Pero en mi corazón no puedo expresarlo.
Nyaliku menciut, terlalu siang tuk di ucapkan
Mis entrañas se están encogiendo, es demasiado tarde para decir algo.
Skali lagi ku ingin kau mengerti
Una vez más quiero que entiendas
Rasa cinta ini sungguh sangat menyakiti
Este sentimiento de amor realmente duele.
Tapi, ku hanya makhluk yang tidak bermateri
Pero solo soy una criatura inmaterial.
Di pandang sebelah mata, tak punya reputasi
A primera vista, no tiene reputación.
Seakan mataku tertutup
Como si mis ojos estuvieran cerrados
Kuingin cinta ini dapat kau sambut
Espero que puedas darle la bienvenida a este amor.
Harapkan prasaan ini kau tau
Espero que conozcas este sentimiento
Sungguh ku ingin kau jadi miliku
Realmente quiero que seas mía
Ingin skali kukatakan aku suka padamu
Realmente quiero decir que me gustas
Namun cinta ini siksa jika aku ga? ada kamu
¿Pero este amor es una tortura si no lo hago? ahí estas
Hendak jiwa kan mengikatmu di sisi
Deja que el alma te ate a un lado.
Namun berat tuk mengucap? cukup untuk ku kagumi
¿Pero es difícil decirlo? suficiente para que yo admire
ABCD... kuharap kau mengerti
ABCD... espero que lo entiendas
Semua ini bukan crita narasi deskripsi
Todo esto no es una historia narrativa descriptiva.
Hanya perasaan suka namun sulit hati berkata
Sólo un sentimiento de agrado, pero es difícil de decir.
Bukan fiktif sdikit naf hanya sebuah realita
No es ficción, es un poco naf, es solo realidad.
Cinta ini derita kuharap kau juga merasa
Este amor esta sufriendo, espero que tu también lo sientas.
Apa yang kurasa tanpa banyak tanda tanya
Que pienso sin muchos signos de interrogación
Rasa ini fakta? selektif bukan posesif
¿Crees que esto es un hecho? selectivo no posesivo
Ku tak ingin berdusta ?.. ku cinta kau BUNGA?
¿No quiero mentir?.. ¿Te amo FLOR?
Seakan mataku tertutup
Como si mis ojos estuvieran cerrados
Kuingin cinta ini dapat kau sambut
Espero que puedas darle la bienvenida a este amor.
Harapkan prasaan ini kau tau
Espero que conozcas este sentimiento
Sungguh ku ingin kau jadi miliku
Realmente quiero que seas mía
(int) C D 3x
(int) C D 3x
Apa arti cinta kala Viagra bagai sebuah media
¿Cuál es el significado del amor cuando Viagra es como un médium?
Cinta pelepas birahi tanpa ada ikatan jiwa dan raga (memang gila!)
Amor que libera la lujuria sin ningún vínculo entre cuerpo y alma (¡es una locura!)
Aku dan kalian semua berbeda, pandangan ku takkan pernah sama
Tú y yo somos todos diferentes, mis puntos de vista nunca serán los mismos.
Melirik arti cinta hanya dengan pandangan sebelah mata
Mirando el significado del amor con sólo una mirada
Tak seorang pun brani menuduhku bahkan mem-vonis diriku salah
Nadie se atrevió a acusarme ni a juzgarme por estar equivocado.
Karena apa yang ku cari dan ku rasa tak menghasilkan apa-apa, karena
Porque lo que busco y siento no produce nada, porque
Cinta tercipta sbagai pemuas nafsu belaka
El amor se crea como una mera satisfacción de la lujuria.
Takkan mengerti arti cinta.. karna kau hanyalah BUNGA
No entenderé el significado del amor..porque eres solo una FLOR
Seakan mataku tertutup
Como si mis ojos estuvieran cerrados
Kuingin cinta ini dapat kau sambut
Espero que puedas darle la bienvenida a este amor.
Harapkan prasaan ini kau tau
Espero que conozcas este sentimiento
Sungguh ku ingin kau jadi miliku
Realmente quiero que seas mía
Seakan mataku tertutup
Como si mis ojos estuvieran cerrados
Kuingin cinta ini dapat kau sambut
Espero que puedas darle la bienvenida a este amor.
Harapkan prasaan ini kau tau
Espero que conozcas este sentimiento
Sungguh ku ingin kau jadi miliku
Realmente quiero que seas mía

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.