Bunga Текст Песни Перевод на Русский

Intro: Em C G D
Вступление: Em C G D
Dengar resapi camkan dan jangan berhenti
Слушай, прими это близко к сердцу и не останавливайся
Karena sebuah pertanyaan perlahan menghampiri
Потому что вопрос медленно приближался
Mendekat dan merusak sistem kerja otak kiri
Подходит и повреждает рабочую систему левого полушария мозга.
Setiap detik berdetak menusuk-nusuk di hati
Каждая секунда пронзает сердце
Dan kembali teringat raut wajahmu di angan
И я снова помню выражение твоего лица во сне
Taburan cinta mengikuti sebuah senyuman
За улыбкой следует капелька любви
Tapi dalam hati ini tak bisa ungkapkan
Но в глубине души я не могу это выразить.
Nyaliku menciut, terlalu siang tuk di ucapkan
Мои кишки сжимаются, уже слишком поздно что-либо говорить.
Skali lagi ku ingin kau mengerti
Еще раз я хочу, чтобы вы поняли
Rasa cinta ini sungguh sangat menyakiti
Это чувство любви действительно ранит
Tapi, ku hanya makhluk yang tidak bermateri
Но я всего лишь нематериальное существо
Di pandang sebelah mata, tak punya reputasi
На первый взгляд, у него нет репутации
Seakan mataku tertutup
Как будто мои глаза были закрыты
Kuingin cinta ini dapat kau sambut
Надеюсь, ты сможешь приветствовать эту любовь
Harapkan prasaan ini kau tau
Надеюсь, тебе знакомо это чувство
Sungguh ku ingin kau jadi miliku
Я очень хочу, чтобы ты был моим
Ingin skali kukatakan aku suka padamu
Я действительно хочу сказать, что ты мне нравишься
Namun cinta ini siksa jika aku ga? ada kamu
Но эта любовь - пытка, если я этого не сделаю? вот ты где
Hendak jiwa kan mengikatmu di sisi
Пусть душа привяжет тебя к стороне
Namun berat tuk mengucap? cukup untuk ku kagumi
Но разве трудно это сказать? мне достаточно восхищаться
ABCD... kuharap kau mengerti
ABCD... Надеюсь, ты понимаешь
Semua ini bukan crita narasi deskripsi
Все это не описательный повествовательный рассказ
Hanya perasaan suka namun sulit hati berkata
Просто чувство симпатии, но трудно сказать
Bukan fiktif sdikit naf hanya sebuah realita
Это не фантастика, это немного наф, это просто реальность
Cinta ini derita kuharap kau juga merasa
Эта любовь страдает, надеюсь, ты тоже это чувствуешь.
Apa yang kurasa tanpa banyak tanda tanya
Что я думаю без множества вопросительных знаков
Rasa ini fakta? selektif bukan posesif
Вы думаете это факт? избирательный, а не притяжательный
Ku tak ingin berdusta ?.. ku cinta kau BUNGA?
Не хочу врать?.. Я люблю тебя ЦВЕТОК?
Seakan mataku tertutup
Как будто мои глаза были закрыты
Kuingin cinta ini dapat kau sambut
Надеюсь, ты сможешь приветствовать эту любовь
Harapkan prasaan ini kau tau
Надеюсь, тебе знакомо это чувство
Sungguh ku ingin kau jadi miliku
Я очень хочу, чтобы ты был моим
(int) C D 3x
(интервал) C D 3x
Apa arti cinta kala Viagra bagai sebuah media
В чем смысл любви, когда Виагра подобна медиуму
Cinta pelepas birahi tanpa ada ikatan jiwa dan raga (memang gila!)
Любовь, которая освобождает от похоти без какой-либо связи между телом и душой (это безумие!)
Aku dan kalian semua berbeda, pandangan ku takkan pernah sama
Мы с тобой все разные, мои взгляды никогда не будут одинаковыми
Melirik arti cinta hanya dengan pandangan sebelah mata
Взглянув на смысл любви одним взглядом
Tak seorang pun brani menuduhku bahkan mem-vonis diriku salah
Никто не осмеливался обвинять меня или даже осуждать меня за неправоту.
Karena apa yang ku cari dan ku rasa tak menghasilkan apa-apa, karena
Потому что то, что я ищу и чувствую, ничего не дает, потому что
Cinta tercipta sbagai pemuas nafsu belaka
Любовь создается как простое удовлетворение похоти.
Takkan mengerti arti cinta.. karna kau hanyalah BUNGA
Не поймешь смысла любви..ведь ты всего лишь ЦВЕТОК
Seakan mataku tertutup
Как будто мои глаза были закрыты
Kuingin cinta ini dapat kau sambut
Надеюсь, ты сможешь приветствовать эту любовь
Harapkan prasaan ini kau tau
Надеюсь, тебе знакомо это чувство
Sungguh ku ingin kau jadi miliku
Я очень хочу, чтобы ты был моим
Seakan mataku tertutup
Как будто мои глаза были закрыты
Kuingin cinta ini dapat kau sambut
Надеюсь, ты сможешь приветствовать эту любовь
Harapkan prasaan ini kau tau
Надеюсь, тебе знакомо это чувство
Sungguh ku ingin kau jadi miliku
Я очень хочу, чтобы ты был моим