Respect Paroles Traduction Française

(Intro) Bass solo : Em
(Intro) Solo de basse : Em
Permisi, seribu permisi kami disini
Excusez-moi, nous sommes mille excuses ici
Mencoba menghindari staknasi bukan basa basi
Essayer d’éviter la stagnation n’est pas une mince affaire
Saat putaran global bumi berotasi
Quand la rotation globale de la Terre tourne
Aliran darah terpompa tepat waktuku berkreasi
Le flux sanguin augmente juste à temps pour que je sois créatif
Universal fatal! Bila kau dan aku tak bisa bersatu
Universellement fatal ! Si toi et moi ne pouvons pas être ensemble
Karena ku disini tak ingin kita ber adu padu
Parce que je suis là, je ne veux pas qu'on se batte
Tetap bersatu
Restez unis
Setiap insan dapat bebas lepas, freedom, freedom!!
Chaque être humain peut être libre, liberté, liberté !!
Hormati, seribu hormati
Respect, mille respects
agar kau dan aku tetap disini bereksistensi
pour que toi et moi puissions encore exister ici
Ku takkan lepaskan peluru dan kau tetap simpan amunisimu
Je ne lâcherai pas la balle et tu gardes tes munitions
Bahkan sang waktu memberi ruang tuk kita tetap maju
Même le temps nous donne de l'espace pour continuer à avancer
(Reff)
(Refrain)
Tanpa perbedaan sama rata dalam roda kehidupan,
Sans différences égales dans la roue de la vie,
Kita berdiri dalam dunia yang menawan,
Nous sommes dans un monde charmant,
Hidup adalah pilihan, Yang kuat kan bertahan, yang lemah berantakan.. (2x)
La vie est un choix, les forts survivent, les faibles s'effondrent.. (2x)
Konflik adalah biasa
Le conflit est normal
Tapi please tetap optimis agar kau tak binasa
Mais s'il te plaît, reste optimiste pour ne pas périr
Sebelum dirimu eksis yang dulu still statis
Avant que tu existes, ce qui existait était encore statique
Tinggalkan alam morfinis kelak kau kena black list
Quittez le monde Morphinic et vous serez sur liste noire
Diriku tak peduli siapa dirimu
Je me fiche de qui tu es
Kebersamaan antara kau dan aku
La convivialité entre toi et moi
Kesempatan bersama untuk tetap maju
Une opportunité partagée pour continuer à avancer
Raih semua itu diantara jalanan berdebu
Obtenez tout parmi les routes poussiéreuses
Kau dan aku,. Mereka dan kita Satu
Toi et moi. Eux et nous ne faisons qu'un
Hendak gemparkan galaxy sperti sekompi serdadu
Je veux faire vibrer la galaxie comme une compagnie de soldats
Tak peduli kau muda tua atau minum susu
Peu importe que vous soyez jeune ou vieux ou que vous buviez du lait
Masih nebeng orang tua,. Ayo smua kita maju..
Toujours avec mes parents. Allez, avançons tous..
Ulangi (Reff)
Répéter (Refrain)
Berat like Jhonny Walker, ringan bak Peter Parker
Lourd comme Johnny Walker, léger comme Peter Parker
Kusimpan kebencian rasa dendam dalam loker
Je garde ma haine et ma vengeance dans mon casier
Terkunci, dalam ruangan gelap nan bersekat
Enfermé, dans une pièce sombre et cloisonnée
Yo sobat, yo sobat jangan jadi pengkhianat!
Yo ami, yo ami, ne sois pas un traître !
Ayo semua melompat semangat walau tersesat
Allez, tout le monde saute avec enthousiasme même si vous êtes perdu
Klo yang sensi, jangan cepat ambil asumsi
Si vous êtes sensible, ne soyez pas prompt à présumer
Toh, gw rasa lo smua bisa jaga emosi
Après tout, je pense que vous pouvez tous contrôler vos émotions
Emosi, emosi, emosi dalam diri!
Des émotions, des émotions, des émotions à l'intérieur !
Cepat cepat cuci otakmu yang kotor
Lavez vite votre sale cerveau
Disintegrasi ini kan selalu meneror
Cette désintégration terrorise toujours
Terus melaju walau tidak tampak
Continue même si tu ne peux pas le voir
Racuni setiap inci dalam detik yang terus berdetak
Empoisonnez chaque centimètre de la seconde qui s'écoule
Ulangi (Reff) 2x
Répéter (Reff) 2x