Respect 歌詞 日本語訳

(Intro) Bass solo : Em
(イントロ) ベースソロ：Em
Permisi, seribu permisi kami disini
すみません、ここには言い訳がたくさんあります
Mencoba menghindari staknasi bukan basa basi
停滞を避けようとするのは些細な話ではありません
Saat putaran global bumi berotasi
地球の地球の自転が回転するとき
Aliran darah terpompa tepat waktuku berkreasi
血流が活発になって、クリエイティブになるのにちょうどいいタイミングで
Universal fatal! Bila kau dan aku tak bisa bersatu
普遍的に致命的です！あなたと私が一緒にいられないなら
Karena ku disini tak ingin kita ber adu padu
私がいるから喧嘩はしたくない
Tetap bersatu
団結してください
Setiap insan dapat bebas lepas, freedom, freedom!!
人間は誰しも自由、自由、自由!!
Hormati, seribu hormati
敬意、千の敬意
agar kau dan aku tetap disini bereksistensi
あなたと私がここにまだ存在できるように
Ku takkan lepaskan peluru dan kau tetap simpan amunisimu
私は弾丸を手放しません、そしてあなたは弾薬を保管してください
Bahkan sang waktu memberi ruang tuk kita tetap maju
時間さえも私たちに前進し続けるためのスペースを与えてくれる
(Reff)
(コーラス)
Tanpa perbedaan sama rata dalam roda kehidupan,
人生の輪に平等な違いがなければ、
Kita berdiri dalam dunia yang menawan,
私たちは魅力的な世界に立っており、
Hidup adalah pilihan, Yang kuat kan bertahan, yang lemah berantakan.. (2x)
人生は選択です、強い者は生き残り、弱い者は崩壊します... (2x)
Konflik adalah biasa
争いは普通にある
Tapi please tetap optimis agar kau tak binasa
でも、滅びないように楽観的にいてください
Sebelum dirimu eksis yang dulu still statis
あなたが存在する前は、かつてあったものはまだ静的でした
Tinggalkan alam morfinis kelak kau kena black list
Morphinic ワールドを離れるとブラックリストに登録されます
Diriku tak peduli siapa dirimu
あなたが誰であるかは気にしません
Kebersamaan antara kau dan aku
あなたと私の一体性
Kesempatan bersama untuk tetap maju
前進し続けるための共有の機会
Raih semua itu diantara jalanan berdebu
埃っぽい道でもすべてを手に入れましょう
Kau dan aku,. Mereka dan kita Satu
あなたも私も。彼らと私たちは一つです
Hendak gemparkan galaxy sperti sekompi serdadu
兵士の一団のように銀河を揺るがしたい
Tak peduli kau muda tua atau minum susu
若いか年寄りか、牛乳を飲むかは関係ありません
Masih nebeng orang tua,. Ayo smua kita maju..
まだ両親と一緒です。さあ、みんなで前に進んでいきましょう。
Ulangi (Reff)
リピート(コーラス)
Berat like Jhonny Walker, ringan bak Peter Parker
ジョニー・ウォーカーのように重く、ピーター・パーカーのように軽い
Kusimpan kebencian rasa dendam dalam loker
憎しみと復讐をロッカーにしまっておく
Terkunci, dalam ruangan gelap nan bersekat
鍵をかけられた、仕切られた暗い部屋の中で
Yo sobat, yo sobat jangan jadi pengkhianat!
友よ、友よ、裏切り者になるな！
Ayo semua melompat semangat walau tersesat
さあ、迷ってもみんな元気にジャンプ
Klo yang sensi, jangan cepat ambil asumsi
敏感な方は、すぐに決めつけないでください
Toh, gw rasa lo smua bisa jaga emosi
結局のところ、皆さんは自分の感情をコントロールできると思います
Emosi, emosi, emosi dalam diri!
感情、感情、感情が内側にあります！
Cepat cepat cuci otakmu yang kotor
汚れた脳を早く洗ってください
Disintegrasi ini kan selalu meneror
この崩壊は常に恐怖をもたらす
Terus melaju walau tidak tampak
見えなくても進み続ける
Racuni setiap inci dalam detik yang terus berdetak
刻々と刻まれる一秒ごとに毒を盛る
Ulangi (Reff) 2x
リピート (Ref) 2 回