Unity كلمات أغنية ترجمة عربية
بوندان براكوسو - الوحدة
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Intro) Dm
(مقدمة) مارك ألماني
Yo.. The U, the N, the I, the T, the Y!!
يو.. اليو، النون، الآي، التاء، الياء!!
Spread a love let it high fly.. to the sky!!
انشر الحب دعه يطير عاليا .. إلى السماء !!
Kepalkan telapak tanganmu.. yang keras!!
قبض كفيك... بقوة!!
Bertahan dan ayunkanlah.. ke atas!!
تماسك وتأرجح .. لأعلى !!
Dan.. jangan pernah liat perbedaan sebagai suatu halangan.
و.. لا تنظر للاختلافات أبدًا على أنها عائق.
Everything that's wrong must come out as one.
كل ما هو خطأ يجب أن يخرج كواحد.
One soul, one blood, one heart.. one love!!
روح واحدة، دم واحد، قلب واحد.. حب واحد!!
Keep your vision alive and keep it smart.
حافظ على رؤيتك حية وحافظ على ذكائها.
Hey.. you! watch you gonna do?
يا هذا! شاهد ماذا ستفعل؟
Watcha gonna do when they come for you??
ماذا ستفعل عندما يأتون من أجلك؟؟
Just put your arm fist, but don't make it twist.
فقط ضع قبضة يدك، لكن لا تجعلها تلوي.
Now stand together in the platform of peace.
والآن قفوا معًا على منصة السلام.
Bisa saja kau tak hargai pendapatku..
ربما لا تحترم رأيي..
Pendapatmu? Pendapatku? Pendapatmu? Pendapatnya??
رأيك؟ رأيي؟ رأيك؟ رأيه؟؟
Perlu satu kata agar tidak berontak.
يستغرق الأمر كلمة واحدة لمنعك من التمرد.
Saat ini kuingin kalian semua untuk teriak!
الآن أريدكم جميعا أن تصرخوا!
(Bridge)
(الجسر)
Come on put your fist up.. U N I T Y !!
هيا ارفع قبضة يدك .. U N I T Y !!
Semua bergerak.. U N I T Y !!
الكل يتحرك .. U N I T Y !!
We gotta take da power back.. U N I T Y !!
يجب أن نستعيد الطاقة.. U N I T Y !!
Semua teriak.. U N I T Y !!
صرخ الجميع ... U N I T Y !!
Listen up.. listen up!! e'yo body.. listen up!!
اسمع .. اسمع !! أيها الجسم.. إسمع!!
Everybody joy the music and put.. your hands up!!
الجميع يستمتع بالموسيقى ويرفعوا أيديهم !!
Jangan ada ragu, walau hanya sedetik.
لا تتردد، ولو لثانية واحدة.
Bersama kita satu tanpa koma atau titik.
معًا نحن واحد بدون فواصل أو فترات.
One goes to the two becoming three.
واحد يذهب إلى اثنين ليصبح ثلاثة.
I know its not easy, living in a U N I T Y.
أعلم أنه ليس من السهل العيش في الأمم المتحدة.
Satu jiwa (ough), satu darah (yeah), Satu rasa (c'mon), satu cinta!!
روح واحدة (خ)، دم واحد (نعم)، طعم واحد (هيا)، حب واحد!!
We believe as one in time. We will be as one in mind.
نحن نؤمن كواحد في الوقت المناسب. سنكون كواحد في الاعتبار.
Bass solo
المعزوفات المنفردة باس
Get up, stand up.. come on put your hands up!!
قم، قم، قم.. هيا ارفع يديك!!
Stand up and get up.. so come on put your hands up!!
قفوا وانهضوا.. فتعالوا ارفعوا أيديكم!!
Bhineka tunggal ika.. satu dalam rasa..
إتحاد في الذوق.. واحد في الذوق..
dan keadilan itu belum tentu sama rata!!
والعدالة ليست بالضرورة متساوية!!
Warna yang melebur, tenang di dalam kontras.
ذوبان الألوان، والهدوء في المقابل.
Jiwa kita kokoh, seperti batu keras.
روحنا صلبة، مثل صخرة صلبة.
Aku dan kau.. yang terangkum dalam waktu.
أنا وأنت... تلخيصا في الوقت المناسب.
Tapi tunggu dulu, kau tau arti Satu??
لكن انتظر لحظة، هل تعرف معنى ساتو؟؟
Ulangi (Bridge)
كرر (الجسر)
We believe as one in time. We will be as one in mind. (2x)
نحن نؤمن كواحد في الوقت المناسب. سنكون كواحد في الاعتبار. (2x)
yeah.. Ini adalah cara yang sama untuk me-respek perbedaan..
نعم.. وهذا هو نفس أسلوب احترام الاختلاف..
antara kau, aku.. hewan, setan.. warna.. hitam, putih.. keras atau pelan.
بينك وبيني.. حيوان، شيطان.. لون.. أسود، أبيض.. عالي أو بطيء.
Coba jabarkan isi otak Martin Luther ketika suarakan persamaan.
حاول أن تشرح ما كان يدور في ذهن مارتن لوثر عندما أعرب عن المساواة.
Apa masalahmu?! Masalahku dan kau bukan sebatas perbedaan.
ما هي مشكلتك؟! مشكلتي ومشكلتك ليست مجرد اختلافات.
Hanyalah tentang bagaimana.. bagaimana kita hidup berdampingan??
الأمر يتعلق فقط بكيفية.. كيف نعيش جنبًا إلى جنب؟؟
Kalian para poser dari tokoh nonsen..
أيها المتصنعون لشخصيات لغو..
prepare untuk bersatu dan bakar egotrip jiwa..
استعدوا للتوحد وحرق غرور الروح..
prepare untuk bersatu dan bakar egotrip jiwa!!!
استعدوا للتوحد وحرق غرور روحكم!!!
We believe as one in time. We will be as one in mind
نحن نؤمن كواحد في الوقت المناسب. سنكون كواحد في الاعتبار
We believe as one in time. We will be as one in mind. (2x)
نحن نؤمن كواحد في الوقت المناسب. سنكون كواحد في الاعتبار. (2x)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
