Unity Paroles Traduction Française

(Intro) Dm
(Intro) Dm
Yo.. The U, the N, the I, the T, the Y!!
Yo.. Le U, le N, le I, le T, le Y !!
Spread a love let it high fly.. to the sky!!
Répandez un amour, laissez-le voler haut... vers le ciel !!
Kepalkan telapak tanganmu.. yang keras!!
Serrez vos paumes... fort !!
Bertahan dan ayunkanlah.. ke atas!!
Accrochez-vous et balancez-vous !!
Dan.. jangan pernah liat perbedaan sebagai suatu halangan.
Et… ne voyez jamais les différences comme un obstacle.
Everything that's wrong must come out as one.
Tout ce qui ne va pas doit être révélé comme un tout.
One soul, one blood, one heart.. one love!!
Une âme, un sang, un cœur... un amour !!
Keep your vision alive and keep it smart.
Gardez votre vision vivante et intelligente.
Hey.. you! watch you gonna do?
Hey vous! regarde, tu vas faire ?
Watcha gonna do when they come for you??
Que vas-tu faire quand ils viendront te chercher ??
Just put your arm fist, but don't make it twist.
Mettez simplement votre poing dans le bras, mais ne le faites pas tordre.
Now stand together in the platform of peace.
Maintenant, unissez-vous sur la plateforme de la paix.
Bisa saja kau tak hargai pendapatku..
Peut-être que tu ne respectes pas mon opinion...
Pendapatmu? Pendapatku? Pendapatmu? Pendapatnya??
Votre avis ? Mon avis ? Votre avis ? Son avis ??
Perlu satu kata agar tidak berontak.
Il suffit d'un mot pour vous empêcher de vous rebeller.
Saat ini kuingin kalian semua untuk teriak!
En ce moment, je veux que vous criiez tous !
(Bridge)
(Pont)
Come on put your fist up.. U N I T Y !!
Allez, levez le poing.. U N I T Y !!
Semua bergerak.. U N I T Y !!
Tout le monde bouge.. U N I T Y !!
We gotta take da power back.. U N I T Y !!
Nous devons reprendre le pouvoir.. U N I T Y !!
Semua teriak.. U N I T Y !!
Tout le monde a crié... U N I T Y !!
Listen up.. listen up!! e'yo body.. listen up!!
Écoutez... écoutez !! e'yo corps... écoute !!
Everybody joy the music and put.. your hands up!!
Tout le monde apprécie la musique et lève les mains !!
Jangan ada ragu, walau hanya sedetik.
N'hésitez pas, même une seconde.
Bersama kita satu tanpa koma atau titik.
Ensemble, nous ne faisons qu'un, sans virgules ni points.
One goes to the two becoming three.
Un va aux deux devenant trois.
I know its not easy, living in a U N I T Y.
Je sais que ce n'est pas facile de vivre dans une UNITÉ.
Satu jiwa (ough), satu darah (yeah), Satu rasa (c'mon), satu cinta!!
Une âme (ouais), un sang (ouais), un goût (allez), un amour !!
We believe as one in time. We will be as one in mind.
Nous croyons comme un dans le temps. Nous serons comme un seul esprit.
Bass solo
Solos de basse
Get up, stand up.. come on put your hands up!!
Levez-vous, levez-vous.. allez, levez les mains !!
Stand up and get up.. so come on put your hands up!!
Levez-vous et levez-vous.. alors allez, levez les mains !!
Bhineka tunggal ika.. satu dalam rasa..
Unité dans le goût.. une dans le goût..
dan keadilan itu belum tentu sama rata!!
et la justice n'est pas forcément égale !!
Warna yang melebur, tenang di dalam kontras.
Des couleurs fondantes, calmes en contraste.
Jiwa kita kokoh, seperti batu keras.
Notre âme est solide, comme un rocher dur.
Aku dan kau.. yang terangkum dalam waktu.
Moi et toi... résumés dans le temps.
Tapi tunggu dulu, kau tau arti Satu??
Mais attendez une minute, connaissez-vous la signification de Satu ??
Ulangi (Bridge)
Répéter (pont)
We believe as one in time. We will be as one in mind. (2x)
Nous croyons comme un dans le temps. Nous serons comme un seul esprit. (2x)
yeah.. Ini adalah cara yang sama untuk me-respek perbedaan..
ouais.. C'est la même façon de respecter les différences..
antara kau, aku.. hewan, setan.. warna.. hitam, putih.. keras atau pelan.
entre toi, moi.. animal, diable.. couleur.. noir, blanc.. fort ou lent.
Coba jabarkan isi otak Martin Luther ketika suarakan persamaan.
Essayez d'expliquer ce qu'il y avait dans la tête de Martin Luther lorsqu'il exprimait l'égalité.
Apa masalahmu?! Masalahku dan kau bukan sebatas perbedaan.
Quel est ton problème ?! Mon problème et le vôtre ne sont pas que des différences.
Hanyalah tentang bagaimana.. bagaimana kita hidup berdampingan??
Il s'agit simplement de savoir comment... comment pouvons-nous vivre côte à côte ??
Kalian para poser dari tokoh nonsen..
Vous les poseurs de personnages de clair de lune.
prepare untuk bersatu dan bakar egotrip jiwa..
préparez-vous à vous unir et à brûler l'egotrip de l'âme.
prepare untuk bersatu dan bakar egotrip jiwa!!!
préparez-vous à vous unir et à brûler l'egotrip de votre âme !!!
We believe as one in time. We will be as one in mind
Nous croyons comme un dans le temps. Nous serons comme un seul esprit
We believe as one in time. We will be as one in mind. (2x)
Nous croyons comme un dans le temps. Nous serons comme un seul esprit. (2x)