Unity 歌詞 日本語訳

(Intro) Dm
(イントロ)DM
Yo.. The U, the N, the I, the T, the Y!!
よ、U、N、I、T、Y!!
Spread a love let it high fly.. to the sky!!
愛を広げて高く飛んでください...空へ!!
Kepalkan telapak tanganmu.. yang keras!!
手のひらを握り締めて…強く!!
Bertahan dan ayunkanlah.. ke atas!!
待って、スイングしてください。
Dan.. jangan pernah liat perbedaan sebagai suatu halangan.
そして、違いを障害とは決して考えないでください。
Everything that's wrong must come out as one.
間違っていることはすべて一つになって出てくるはずです。
One soul, one blood, one heart.. one love!!
一つの魂、一つの血、一つの心、一つの愛!!
Keep your vision alive and keep it smart.
ビジョンを生き生きと保ち、スマートに保ちます。
Hey.. you! watch you gonna do?
ねえ、あなた！見てください、どうしますか？
Watcha gonna do when they come for you??
彼らがあなたを迎えに来たらどうするつもりですか？
Just put your arm fist, but don't make it twist.
腕の拳を置くだけですが、ねじらないようにしてください。
Now stand together in the platform of peace.
今こそ平和の綱領の上に団結しましょう。
Bisa saja kau tak hargai pendapatku..
もしかしたら私の意見を尊重していないのかもしれません...
Pendapatmu? Pendapatku? Pendapatmu? Pendapatnya??
あなたの意見は？私の意見は？あなたの意見は？彼の意見は？？
Perlu satu kata agar tidak berontak.
反抗を止めるには一言必要です。
Saat ini kuingin kalian semua untuk teriak!
今こそ皆さんに叫んでもらいたい！
(Bridge)
(橋)
Come on put your fist up.. U N I T Y !!
さあ、拳を上げて.. U N I T Y !!
Semua bergerak.. U N I T Y !!
みんな動いてるよ..U N I T Y!!
We gotta take da power back.. U N I T Y !!
力を取り戻さなければ.. U N I T Y!!
Semua teriak.. U N I T Y !!
誰もが叫びました...U N I T Y!!
Listen up.. listen up!! e'yo body.. listen up!!
聞いてください、聞いてください!!ええよ身体..聞いてください!!
Everybody joy the music and put.. your hands up!!
みんな音楽を楽しんで、手を挙げてください!!
Jangan ada ragu, walau hanya sedetik.
たとえ一瞬でも、ためらわないでください。
Bersama kita satu tanpa koma atau titik.
私たちは一緒にコンマやピリオドなしで一つになります。
One goes to the two becoming three.
1 つで 2 つが 3 つになります。
I know its not easy, living in a U N I T Y.
国連に住むのは簡単ではないことはわかっています。
Satu jiwa (ough), satu darah (yeah), Satu rasa (c'mon), satu cinta!!
一つの魂（まあ）、一つの血（そうだ）、一つの味（さあ）、一つの愛!!
We believe as one in time. We will be as one in mind.
私たちは時が経てば一つになると信じています。私たちは心をひとつにしていきます。
Bass solo
ベースソロ
Get up, stand up.. come on put your hands up!!
立ち上がれ、立ち上がれ…さあ、手を挙げて!!
Stand up and get up.. so come on put your hands up!!
立ち上がれ、立ち上がれ…だからさあ、手を挙げて!!
Bhineka tunggal ika.. satu dalam rasa..
味の統一. 味の統一..
dan keadilan itu belum tentu sama rata!!
そして正義は必ずしも平等ではない!!
Warna yang melebur, tenang di dalam kontras.
溶けるような色彩、穏やかなコントラスト。
Jiwa kita kokoh, seperti batu keras.
私たちの魂は硬い岩のように堅固です。
Aku dan kau.. yang terangkum dalam waktu.
私とあなたは…時間をかけてまとめました。
Tapi tunggu dulu, kau tau arti Satu??
でもちょっと待ってください、サトゥの意味を知っていますか??
Ulangi (Bridge)
リピート（ブリッジ）
We believe as one in time. We will be as one in mind. (2x)
私たちは時が経てば一つになると信じています。私たちは心をひとつにしていきます。 (2倍)
yeah.. Ini adalah cara yang sama untuk me-respek perbedaan..
そうです。これは違いを尊重する同じ方法です。
antara kau, aku.. hewan, setan.. warna.. hitam, putih.. keras atau pelan.
あなたと私の間では..動物、悪魔..色..黒、白..うるさかったり、ゆっくりだったり。
Coba jabarkan isi otak Martin Luther ketika suarakan persamaan.
マルティン・ルーサーが平等を主張したとき、彼の頭の中に何があったのか説明してみてください。
Apa masalahmu?! Masalahku dan kau bukan sebatas perbedaan.
何が問題ですか?!私の問題とあなたの問題は、単なる違いではありません。
Hanyalah tentang bagaimana.. bagaimana kita hidup berdampingan??
それはただ、どうやって...どうやって隣り合って生きていくか？
Kalian para poser dari tokoh nonsen..
密造酒のキャラクターをポーズをとるあなたたち..
prepare untuk bersatu dan bakar egotrip jiwa..
団結して魂のエゴトリップを燃やす準備をしてください。
prepare untuk bersatu dan bakar egotrip jiwa!!!
団結して魂のエゴトリップを燃やす準備をしてください!!!
We believe as one in time. We will be as one in mind
私たちは時が経てば一つになると信じています。私たちは心を一つにしていきます
We believe as one in time. We will be as one in mind. (2x)
私たちは時が経てば一つになると信じています。私たちは心をひとつにしていきます。 (2倍)