Unity Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro) Dm
(Intro) Dm
Yo.. The U, the N, the I, the T, the Y!!
Yo.. De U, de N, de ik, de T, de Y!!
Spread a love let it high fly.. to the sky!!
Verspreid een liefde, laat het hoog vliegen.. naar de hemel!!
Kepalkan telapak tanganmu.. yang keras!!
Bal je handpalmen... hard!!
Bertahan dan ayunkanlah.. ke atas!!
Houd vol en zwaai.. omhoog!!
Dan.. jangan pernah liat perbedaan sebagai suatu halangan.
En.. zie verschillen nooit als een obstakel.
Everything that's wrong must come out as one.
Alles wat verkeerd is, moet als één geheel naar voren komen.
One soul, one blood, one heart.. one love!!
Eén ziel, één bloed, één hart.. één liefde!!
Keep your vision alive and keep it smart.
Houd uw visie levend en houd deze slim.
Hey.. you! watch you gonna do?
Hé.. jij! kijk wat je gaat doen?
Watcha gonna do when they come for you??
Wat ga ik doen als ze je komen halen??
Just put your arm fist, but don't make it twist.
Plaats gewoon uw armvuist, maar laat hem niet draaien.
Now stand together in the platform of peace.
Sta nu samen op het platform van de vrede.
Bisa saja kau tak hargai pendapatku..
Misschien respecteer je mijn mening niet...
Pendapatmu? Pendapatku? Pendapatmu? Pendapatnya??
Jouw mening? Mijn mening? Jouw mening? Zijn mening??
Perlu satu kata agar tidak berontak.
Er is één woord nodig om je ervan te weerhouden in opstand te komen.
Saat ini kuingin kalian semua untuk teriak!
Op dit moment wil ik dat jullie allemaal schreeuwen!
(Bridge)
(brug)
Come on put your fist up.. U N I T Y !!
Kom op, steek je vuist omhoog.. U N I T Y !!
Semua bergerak.. U N I T Y !!
Iedereen is in beweging.. U N I T Y!!
We gotta take da power back.. U N I T Y !!
We moeten de macht terugnemen.. U N I T Y!!
Semua teriak.. U N I T Y !!
Iedereen riep... U N I T Y!!
Listen up.. listen up!! e'yo body.. listen up!!
Luister.. luister!! e'yo lichaam.. luister!!
Everybody joy the music and put.. your hands up!!
Geniet allemaal van de muziek en steek je handen omhoog!!
Jangan ada ragu, walau hanya sedetik.
Aarzel niet, zelfs niet voor een seconde.
Bersama kita satu tanpa koma atau titik.
Samen zijn we één zonder komma's of punten.
One goes to the two becoming three.
Eén gaat naar de twee en wordt drie.
I know its not easy, living in a U N I T Y.
Ik weet dat het niet gemakkelijk is om in een U N I T Y te leven.
Satu jiwa (ough), satu darah (yeah), Satu rasa (c'mon), satu cinta!!
Eén ziel (hard), één bloed (ja), Eén smaak (kom op), één liefde!!
We believe as one in time. We will be as one in mind.
Wij geloven als één in de tijd. Wij zullen als één in gedachten zijn.
Bass solo
Bas solo's
Get up, stand up.. come on put your hands up!!
Sta op, sta op.. kom op, doe je handen omhoog!!
Stand up and get up.. so come on put your hands up!!
Sta op en sta op.. dus kom op, steek je handen omhoog!!
Bhineka tunggal ika.. satu dalam rasa..
Eenheid in smaak.. één in smaak..
dan keadilan itu belum tentu sama rata!!
en gerechtigheid is niet noodzakelijk gelijk!!
Warna yang melebur, tenang di dalam kontras.
Smeltende kleuren, rustig in contrast.
Jiwa kita kokoh, seperti batu keras.
Onze ziel is stevig, als een harde rots.
Aku dan kau.. yang terangkum dalam waktu.
Ik en jij... samengevat in de tijd.
Tapi tunggu dulu, kau tau arti Satu??
Maar wacht even, ken jij de betekenis van Satu??
Ulangi (Bridge)
Herhalen (brug)
We believe as one in time. We will be as one in mind. (2x)
Wij geloven als één in de tijd. Wij zullen als één in gedachten zijn. (2x)
yeah.. Ini adalah cara yang sama untuk me-respek perbedaan..
ja.. Dit is dezelfde manier om verschillen te respecteren..
antara kau, aku.. hewan, setan.. warna.. hitam, putih.. keras atau pelan.
tussen jou, mij.. dier, duivel.. kleur.. zwart, wit.. luid of langzaam.
Coba jabarkan isi otak Martin Luther ketika suarakan persamaan.
Probeer uit te leggen wat er in de hersenen van Maarten Luther omging toen hij gelijkheid uitsprak.
Apa masalahmu?! Masalahku dan kau bukan sebatas perbedaan.
Wat is jouw probleem?! Mijn probleem en het jouwe zijn niet alleen maar verschillen.
Hanyalah tentang bagaimana.. bagaimana kita hidup berdampingan??
Het gaat er alleen om hoe.. hoe leven wij naast elkaar??
Kalian para poser dari tokoh nonsen..
Jullie posers van maneschijnkarakters..
prepare untuk bersatu dan bakar egotrip jiwa..
bereid je voor om je te verenigen en de egotrip van de ziel te verbranden.
prepare untuk bersatu dan bakar egotrip jiwa!!!
bereid je voor om je te verenigen en de egotrip van je ziel te verbranden!!!
We believe as one in time. We will be as one in mind
Wij geloven als één in de tijd. Wij zullen als één in gedachten zijn
We believe as one in time. We will be as one in mind. (2x)
Wij geloven als één in de tijd. Wij zullen als één in gedachten zijn. (2x)