Unity Letras Tradução em Português
Bondan Prakoso - Unidade
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Intro) Dm
(Introdução) Dm
Yo.. The U, the N, the I, the T, the Y!!
Ei.. O U, o N, o I, o T, o Y!!
Spread a love let it high fly.. to the sky!!
Espalhe um amor, deixe-o voar alto.. para o céu!!
Kepalkan telapak tanganmu.. yang keras!!
Aperte as palmas das mãos... com força!!
Bertahan dan ayunkanlah.. ke atas!!
Aguente firme e balance.. para cima!!
Dan.. jangan pernah liat perbedaan sebagai suatu halangan.
E.. nunca veja as diferenças como um obstáculo.
Everything that's wrong must come out as one.
Tudo o que está errado deve sair como um só.
One soul, one blood, one heart.. one love!!
Uma alma, um sangue, um coração.. um amor!!
Keep your vision alive and keep it smart.
Mantenha sua visão viva e inteligente.
Hey.. you! watch you gonna do?
Ei.. você! assistir você vai fazer?
Watcha gonna do when they come for you??
O que você vai fazer quando eles vierem atrás de você?
Just put your arm fist, but don't make it twist.
Basta colocar o braço em punho, mas não torcer.
Now stand together in the platform of peace.
Agora permaneçam juntos na plataforma da paz.
Bisa saja kau tak hargai pendapatku..
Talvez você não respeite minha opinião...
Pendapatmu? Pendapatku? Pendapatmu? Pendapatnya??
Sua opinião? Minha opinião? Sua opinião? A opinião dele??
Perlu satu kata agar tidak berontak.
É necessária uma palavra para impedir você de se rebelar.
Saat ini kuingin kalian semua untuk teriak!
Agora eu quero que todos vocês gritem!
(Bridge)
(Ponte)
Come on put your fist up.. U N I T Y !!
Vamos, levante o punho.. U N I T Y !!
Semua bergerak.. U N I T Y !!
Todo mundo está se movendo.. U N I T Y!!
We gotta take da power back.. U N I T Y !!
Temos que retomar o poder.. U N I T Y!!
Semua teriak.. U N I T Y !!
Todos gritaram... U N I T Y!!
Listen up.. listen up!! e'yo body.. listen up!!
Ouça.. ouça!! e'yo corpo .. ouça !!
Everybody joy the music and put.. your hands up!!
Todos curtam a música e levantem as mãos!!
Jangan ada ragu, walau hanya sedetik.
Não hesite, nem por um segundo.
Bersama kita satu tanpa koma atau titik.
Juntos somos um, sem vírgulas ou pontos.
One goes to the two becoming three.
Um vai para os dois tornando-se três.
I know its not easy, living in a U N I T Y.
Eu sei que não é fácil morar em uma U N I T Y.
Satu jiwa (ough), satu darah (yeah), Satu rasa (c'mon), satu cinta!!
Uma alma (ough), um sangue (sim), Um gosto (vamos lá), um amor!!
We believe as one in time. We will be as one in mind.
Acreditamos como um no tempo. Seremos um em mente.
Bass solo
Solos de baixo
Get up, stand up.. come on put your hands up!!
Levante-se, levante-se.. vamos, coloque as mãos para cima!!
Stand up and get up.. so come on put your hands up!!
Levante-se e levante-se.. então vamos, coloque as mãos para cima!!
Bhineka tunggal ika.. satu dalam rasa..
Unidade no gosto.. um no gosto..
dan keadilan itu belum tentu sama rata!!
e a justiça não é necessariamente igual!!
Warna yang melebur, tenang di dalam kontras.
Cores fundidas, calmas em contraste.
Jiwa kita kokoh, seperti batu keras.
Nossa alma é sólida, como uma rocha dura.
Aku dan kau.. yang terangkum dalam waktu.
Eu e você... resumidos no tempo.
Tapi tunggu dulu, kau tau arti Satu??
Mas espere um minuto, você sabe o significado de Satu??
Ulangi (Bridge)
Repetir (Ponte)
We believe as one in time. We will be as one in mind. (2x)
Acreditamos como um no tempo. Seremos um em mente. (2x)
yeah.. Ini adalah cara yang sama untuk me-respek perbedaan..
sim.. Essa é a mesma forma de respeitar as diferenças..
antara kau, aku.. hewan, setan.. warna.. hitam, putih.. keras atau pelan.
entre você, eu.. animal, diabo.. cor.. preto, branco.. alto ou lento.
Coba jabarkan isi otak Martin Luther ketika suarakan persamaan.
Tente explicar o que se passava na cabeça de Martinho Lutero quando ele expressou a igualdade.
Apa masalahmu?! Masalahku dan kau bukan sebatas perbedaan.
Qual é o seu problema?! Meu problema e o seu não são apenas diferenças.
Hanyalah tentang bagaimana.. bagaimana kita hidup berdampingan??
É apenas sobre como... como vivemos lado a lado?
Kalian para poser dari tokoh nonsen..
Vocês, posers de personagens moonshine..
prepare untuk bersatu dan bakar egotrip jiwa..
prepare-se para se unir e queimar a egotrip da alma.
prepare untuk bersatu dan bakar egotrip jiwa!!!
prepare-se para se unir e queimar a egotrip da sua alma!!!
We believe as one in time. We will be as one in mind
Acreditamos como um no tempo. Seremos como um em mente
We believe as one in time. We will be as one in mind. (2x)
Acreditamos como um no tempo. Seremos um em mente. (2x)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
