You Make Me Feel Songtekst Nederlandse Vertaling

Bonfire - You Make Me Feel
Vreugdevuur - Je laat me voelen
Deep in the night, when I'm alone
Diep in de nacht, als ik alleen ben
My heart starts to burn, cause I feel for you
Mijn hart begint te branden, omdat ik met je meevoel
I've been away too long from my love
Ik ben te lang weggeweest van mijn liefde
I leave it up to you to understand.
Ik laat het aan jou over om het te begrijpen.
Verse 2 (sam sa first)
Vers 2 (sam sa eerst)
I've got this feeling, deep in my mind
Ik heb dit gevoel, diep in mijn gedachten
Come back and love me, just one more time
Kom terug en houd van mij, nog één keer
On the ground of an ocean, we buried our love far away
Op de grond van een oceaan hebben we onze liefde ver weg begraven
My heart's still bleeding, won't you come back and stay.
Mijn hart bloedt nog steeds, wil je niet terugkomen en blijven?
Hm
Hm
But I can't understand, why there's salt in my eyes
Maar ik begrijp niet waarom er zout in mijn ogen zit
Hm
Hm
And I can't understand, why your heart is in disguise
En ik begrijp niet waarom je hart vermomd is
For I still need you, and I want you to come back again
Want ik heb je nog steeds nodig, en ik wil dat je weer terugkomt
You make me feel like never again.
Je laat me voelen als nooit meer.
I can't find the answer from the look in your eyes.
Ik kan het antwoord niet vinden aan de blik in je ogen.
My heart's still crying. Don't tell me your love is a lie.
Mijn hart huilt nog steeds. Vertel me niet dat je liefde een leugen is.
You're still the one.Who can set me in a state of trance.
Jij bent nog steeds degene die mij in een staat van trance kan brengen.
Why don't we give us a second chance.
Waarom geven we ons geen tweede kans?
But I can't understand, why you laugh, though you cry
Maar ik begrijp niet waarom je lacht, ook al huil je
And I can't undersand, why I don't say goodbye
En ik begrijp niet waarom ik geen afscheid neem
For I still need you, and I want you to come back again
Want ik heb je nog steeds nodig, en ik wil dat je weer terugkomt
You make me feel like never again.
Je laat me voelen als nooit meer.
For I still need you, and I want you to come back again
Want ik heb je nog steeds nodig, en ik wil dat je weer terugkomt
You make me feel like never again.
Je laat me voelen als nooit meer.