Good Enough Paroles Traduction Française

Reply-To: mail.sky.net@sky.net
Répondre à : mail.sky.net@sky.net
To: guitar@olga.net
À : guitar@olga.net
The following text is in the "iso-8859-1" character set
Le texte suivant est dans le jeu de caractères "iso-8859-1".
Your display is set for the "US-SII" character set
Votre écran est réglé pour le jeu de caractères "US-SII".
Some characters may be displayed incorrectly
Certains caractères peuvent s'afficher incorrectement
Good Enough
Assez bien
as recorded by Bonnie Raitt
tel qu'enregistré par Bonnie Raitt
1 6dom7
1 6dom7
The first time I brot you home
La première fois que je te ramène à la maison
1 6dom7
1 6dom7
My mama said he ain^?t good enuff
Ma mère a dit qu'il n'était pas bon
1 6dom7
1 6dom7
I don^?t want my girl to be alone
Je ne veux pas que ma copine soit seule
1 6dom7
1 6dom7
But I wonder is he good enuff
Mais je me demande s'il est bon
b7 4dom9
b7 4dom9
I-I-I was doin some worryin too
Je-je-je m'inquiétais aussi
2dom7
2dom7
And I was thinkin thinkin
Et je pensais penser
5dom7 1 6dom7 1 6dom7
5dom7 1 6dom7 1 6dom7
Am I good enuff for you
Suis-je assez bon pour toi
The first time that I loved you
La première fois que je t'ai aimé
I know it was a little rough
Je sais que c'était un peu dur
But when at last we were still
Mais quand enfin nous étions encore
You asked was it good enuff
Vous avez demandé si c'était bien
And I cried and looked in your eyes of blue
Et j'ai pleuré et j'ai regardé dans tes yeux bleus
Cause I been prayin prayin
Parce que j'ai prié, prié
5dom7 1 6dom7
5dom7 1 6dom7
I was good enuff for you
J'étais assez bien pour toi
1 6dom7
1 6dom7
Good enuff for you
Bien pour toi
Now I got to set your mind at ease
Maintenant, je dois te rassurer
Got to stop your insecurities
Je dois arrêter tes insécurités
Cause if anything
Parce que si quelque chose
|4 1 |2dom7
|4 1 |2dom7
You^?re too good for me
Tu es trop bien pour moi
Now it^?s strange how time^?s gone by
Maintenant, c'est étrange comme le temps s'est écoulé
Since the day I fell in love
Depuis le jour où je suis tombé amoureux
And still some times we gotta ask ourselves
Et encore parfois, nous devons nous demander
Was it good enuff
Était-ce bien assez
And time is bound to make us see
Et le temps nous fera forcément voir
Just how good
Comme c'est bon
5dom7 1 6dom7
5dom7 1 6dom7
Good enuff can be
De bonnes choses peuvent être
1 6dom7
1 6dom7
Good enuff can be
De bonnes choses peuvent être
1 6dom7
1 6dom7
Good enuff for you baby
Bien pour toi bébé
1 6dom7
1 6dom7
Good enuff for me
Tant mieux pour moi
Number system for any key: in , 1=, 2=-, 3=-, etc.
Système numérique pour n'importe quelle touche : in , 1=, 2=-, 3=-, etc.
ass notes are key scale numbers: in , 1=, 2=, 3=, etc.
les notes de cul sont des numéros d'échelle clés : in , 1=, 2=, 3=, etc.
[Number in parens = vocal notes from key scale: in C, 1=C, 2=D, 3=E,
[Nombre entre parenthèses = notes vocales de la gamme clé : en C, 1=C, 2=D, 3=E,
etc.]
etc.]
| = bar line; / = play same as previous chord
| = barre de mesure ; / = jouer comme l'accord précédent
No bar line = chord gets entire measure's time
Pas de barre de mesure = l'accord obtient la durée entière de la mesure
Within bar lines chords divide measure accordingly
Dans les lignes de mesure, les accords divisent la mesure en conséquence
/^/ = split the beat (ex.: /^G7 )
/^/ = diviser le rythme (ex. : /^G7 )