Green Lights Paroles Traduction Française

Bon-NEE! Bon-NEE!
Bon-NEE ! Bon-NEE !
There's a word missing...anyone?
Il manque un mot... quelqu'un ?
This is an NRBQ tune, where is THEIR site?
C'est une chanson de NRBQ, où est LEUR site ?
Green Lights
Feux verts
T Adams / Green Light 1982
T Adams / Feu vert 1982
as recorded by Bonnie Raitt
tel qu'enregistré par Bonnie Raitt
Any old time
N'importe quand
You got your ____ tuned in
Vous avez votre ____ à l'écoute
Baby by your side
Bébé à tes côtés
And your pretty little cool ride
Et ta jolie petite balade cool
It feels so good
C'est si bon
You got the top pulled in
Tu as rentré le haut
Wind in your hair
Du vent dans tes cheveux
Destination you don't care
Destination qui ne vous intéresse pas
break lick: 4 4 4 4 4 4
pause lécher: 4 4 4 4 4 4
+ v + v + v + v + v + v + v + v
+ v + v + v + v + v + v + v + v
staccato 1 chord on the x
staccato 1 accord sur le x
Now move it on up
Maintenant, déplace-le vers le haut
You know it's steerin' all rite
Tu sais que c'est tout le rite qui dirige
Foot's to the floor
Les pieds au sol
But you think that you can domore
Mais tu penses que tu peux faire plus
Wind shield clean
Pare-vent propre
And the nite is so brite
Et la nuit est si brève
Baby so near
Bébé si proche
And She's givin you a green lite
Et elle te donne une lumière verte
Great sound on the radio
Super son à la radio
She feels something
Elle ressent quelque chose
Now you know there's no place that you'd rather be
Maintenant tu sais qu'il n'y a aucun endroit où tu préférerais être
break lick
casser lécher
Great sounds..
De superbes sons..
break lick
casser lécher
Any old time
N'importe quand
You got your ____ tuned in
Vous avez votre ____ à l'écoute
Baby by your side
Bébé à tes côtés
And your pretty little cool ride
Et ta jolie petite balade cool
break lick
casser lécher
(Chord gets entire measure's time)
(L'accord obtient la durée entière de la mesure)
(Number system for any key: in C, 1=C, 2=D-, 3=E-, etc.)
(Système de numérotation pour n'importe quelle touche : en C, 1=C, 2=D-, 3=E-, etc.)
(Numbers in parens ( ) are vox key notes)
(Les chiffres entre parenthèses ( ) sont les notes clés du vox)