Green Lights 歌詞 日本語訳

Bon-NEE! Bon-NEE!
ボンねえ！ボンねえ！
There's a word missing...anyone?
言葉が足りない…誰か？
This is an NRBQ tune, where is THEIR site?
これは NRBQ の曲ですが、サイトはどこですか?
Green Lights
青信号
T Adams / Green Light 1982
T・アダムス / グリーン・ライト 1982
as recorded by Bonnie Raitt
ボニー・レイットによる記録
Any old time
いつの時代も
You got your ____ tuned in
____ を調整しました
Baby by your side
あなたのそばにいるベイビー
And your pretty little cool ride
そしてあなたのかなりクールな乗り物
It feels so good
とても気持ちいいです
You got the top pulled in
あなたはトップを引き込みました
Wind in your hair
髪に風を巻き込む
Destination you don't care
目的地は気にしない
break lick: 4 4 4 4 4 4
ブレイクリック: 4 4 4 4 4 4
+ v + v + v + v + v + v + v + v
+ v + v + v + v + v + v + v + v
staccato 1 chord on the x
x 上のスタッカート 1 コード
Now move it on up
さあ、上に移動してください
You know it's steerin' all rite
あなたはそれがすべての儀式を主導していることを知っています
Foot's to the floor
足が床に着く
But you think that you can domore
でもあなたはもっとできると思っている
Wind shield clean
風防綺麗
And the nite is so brite
そしてナイトはとても明るいです
Baby so near
ベイビー、とても近くにある
And She's givin you a green lite
そして彼女はあなたにグリーンライトを与えます
Great sound on the radio
ラジオの素晴らしいサウンド
She feels something
彼女は何かを感じている
Now you know there's no place that you'd rather be
もうあなたは、あなたが居たい場所などないことを知っています
break lick
ブレイクリック
Great sounds..
素晴らしい音です。
break lick
ブレイクリック
Any old time
いつの時代も
You got your ____ tuned in
____ を調整しました
Baby by your side
あなたのそばにいるベイビー
And your pretty little cool ride
そしてあなたのかなりクールな乗り物
break lick
ブレイクリック
(Chord gets entire measure's time)
(コードは小節全体の時間を取得します)
(Number system for any key: in C, 1=C, 2=D-, 3=E-, etc.)
(任意のキーの番号体系: C では、1=C、2=D-、3=E- など)
(Numbers in parens ( ) are vox key notes)
(括弧( )内の数字はvoxのキーノートです)