Guilty كلمات أغنية ترجمة عربية

Yes baby, I've been drinkin
نعم يا عزيزي، لقد كنت أشرب الخمر
Ya, I shouldn't come by I know
نعم، لا ينبغي لي أن آتي، وأنا أعلم
But I found myself in trouble, darlin'
لكنني وجدت نفسي في ورطة يا عزيزي
And I had no place else to go
ولم يكن لدي مكان آخر أذهب إليه
Got some whiskey from a bottle
حصلت على بعض الويسكي من زجاجة
Got some cocaine from a friend
حصلت على بعض الكوكايين من صديق
And I had to keep on movin' babe
وكان علي أن أستمر في التحرك يا عزيزتي
Till' I was back in your arms again
حتى أعود بين ذراعيك مرة أخرى
But I'm guilty, yes I'm guilty
ولكنني مذنب، نعم أنا مذنب
)ass
) الحمار
And I'll be guilty all the rest of my life
وسأكون مذنباً طوال حياتي
How come I never do, what I'm supposed to do
كيف لا أفعل أبداً، ما يفترض بي أن أفعله
Nothing I try to do ever turns out right
لا شيء أحاول القيام به يظهر بشكل صحيح
You know how it is with me baby,
أنت تعرف كيف هو الحال معي يا عزيزي،
You know I just can't stand myself
أنت تعرف أنني لا أستطيع تحمل نفسي
It takes a whole lot of medicine
يستغرق الكثير من الدواء
For me to pretend that I'm somebody else
بالنسبة لي أن أتظاهر بأنني شخص آخر
(from Takin My Time, 1973, written by Randy Newman)
(من تاكين وقتي، 1973، كتبه راندي نيومان)
(sent by Harlan at harlant@hawaii.edu)
(أرسلها هارلان على harlant@hawaii.edu)