Home Liedtext Deutsche Übersetzung

From marten@sky.net Sun May 4 10:19:11 1997
Von marten@sky.net Sonntag, 4. Mai 10:19:11 1997
Date: Wed, 02 Apr 1997 09:40:23 -0800
Datum: Mi, 02. April 1997 09:40:23 -0800
From: Otto Marten
Von: Otto Marten
Reply-To: mail.sky.net@sky.net
Antwort an: mail.sky.net@sky.net
To: guitar@olga.net
An: Guitar@olga.net
Subject: CRD: Bonnie Raitt
Betreff: CRD: Bonnie Raitt
The following text is in the "iso-8859-1" character set
Der folgende Text liegt im Zeichensatz „iso-8859-1“ vor
Your display is set for the "US-SII" character set
Ihr Display ist auf den Zeichensatz „US-SII“ eingestellt
Some characters may be displayed incorrectly
Einige Zeichen werden möglicherweise falsch angezeigt
Home
Zuhause
Karla Bonoff
Karla Bonoff
as recorded by Bonnie Raitt on the album Sweet Forgiveness 1977
wie von Bonnie Raitt auf dem Album Sweet Forgiveness 1977 aufgenommen
3/4 time
3/4-Takt
Travelin at night the headlites were brite
Nachts waren die Scheinwerfer brisant
And we^?d been up many an hour
Und wir waren schon viele Stunden wach
All thru my brain came the refrain
Der Refrain ging mir durch den Kopf
Of Home and it^?s warmin fire
Von Zuhause und seinem warmen Feuer
And Home sings me of sweet things
Und Home singt mir von süßen Dingen
My life there has it^?s own wings
Mein Leben dort hat seine eigenen Flügel
Fly over the mountain
Fliege über den Berg
note in : #2= #6=
Hinweis in: #2= #6=
#2/#6 4/6 5 5
#2/#6 4/6 5 5
Tho I^?m standin still
Aber ich stehe still
The people I^?ve seen they come in between
Die Leute, die ich gesehen habe, liegen dazwischen
The cities of tiring light
Die Städte des ermüdenden Lichts
and the trains come and go but inside you know
Und die Züge kommen und gehen, aber drinnen, weißt du
The struggle^?ll soon be a fite
Der Kampf wird bald ein Ende haben
Travelin at nite the headlites were brite
Als wir nachts unterwegs waren, waren die Stirnlampen kaputt
And soon the sun came thru the trees
Und bald kam die Sonne durch die Bäume
Around the next bend the flowers will send
Hinter der nächsten Kurve werden die Blumen verschicken
The sweet smell of home in the breeze
Der süße Geruch von Zuhause in der Brise
hord gets entire measure's time
Hord erhält die Zeit des gesamten Taktes
Number system for any key: in , 1=, 2=-, 3=-, etc.
Zahlensystem für jeden Schlüssel: in , 1=, 2=-, 3=- usw.
ass notes are key scale numbers: in , 1=, 2=, 3=, etc.
Arschnoten sind Tonleiternummern: in , 1=, 2=, 3= usw.