Home Paroles Traduction Française

From marten@sky.net Sun May 4 10:19:11 1997
De marten@sky.net dimanche 4 mai 10:19:11 1997
Date: Wed, 02 Apr 1997 09:40:23 -0800
Date : mercredi 2 avril 1997 09:40:23 -0800
From: Otto Marten
De : Otto Marten
Reply-To: mail.sky.net@sky.net
Répondre à : mail.sky.net@sky.net
To: guitar@olga.net
À : guitar@olga.net
Subject: CRD: Bonnie Raitt
Objet : CRD : Bonnie Raitt
The following text is in the "iso-8859-1" character set
Le texte suivant est dans le jeu de caractères "iso-8859-1".
Your display is set for the "US-SII" character set
Votre écran est réglé pour le jeu de caractères "US-SII".
Some characters may be displayed incorrectly
Certains caractères peuvent s'afficher incorrectement
Home
Accueil
Karla Bonoff
Karla Bonoff
as recorded by Bonnie Raitt on the album Sweet Forgiveness 1977
tel qu'enregistré par Bonnie Raitt sur l'album Sweet Forgiveness 1977
3/4 time
3/4 de temps
Travelin at night the headlites were brite
En voyageant la nuit, les phares étaient brite
And we^?d been up many an hour
Et nous... étions debout depuis plusieurs heures
All thru my brain came the refrain
Tout au long de mon cerveau est venu le refrain
Of Home and it^?s warmin fire
De la maison et c'est un feu qui réchauffe
And Home sings me of sweet things
Et Home me chante des choses douces
My life there has it^?s own wings
Ma vie là-bas a ses propres ailes
Fly over the mountain
Survoler la montagne
note in : #2= #6=
noter dans : #2= #6=
#2/#6 4/6 5 5
#2/#6 4/6 5 5
Tho I^?m standin still
Mais je suis immobile
The people I^?ve seen they come in between
Les gens que j'ai vus se situent entre les deux
The cities of tiring light
Les villes à la lumière fatigante
and the trains come and go but inside you know
et les trains vont et viennent mais à l'intérieur tu sais
The struggle^?ll soon be a fite
La lutte sera bientôt finie
Travelin at nite the headlites were brite
En voyageant la nuit, les phares étaient brite
And soon the sun came thru the trees
Et bientôt le soleil traversa les arbres
Around the next bend the flowers will send
Au prochain virage, les fleurs enverront
The sweet smell of home in the breeze
La douce odeur de la maison dans la brise
hord gets entire measure's time
Hord obtient le temps entier de la mesure
Number system for any key: in , 1=, 2=-, 3=-, etc.
Système numérique pour n'importe quelle touche : in , 1=, 2=-, 3=-, etc.
ass notes are key scale numbers: in , 1=, 2=, 3=, etc.
les notes de cul sont des numéros d'échelle clés : in , 1=, 2=, 3=, etc.