I Feel the Same Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I Feel the Same - Bonnie Raitt
Ben de aynısını hissediyorum - Bonnie Raitt
Say Goodbye, well I know it's true
Elveda de, bunun doğru olduğunu biliyorum
I know you're leavin' me, well I'm leavin' too
Beni terk ettiğini biliyorum, ben de gidiyorum
You won't forget me, or the sound of my name
Beni ya da adımın sesini unutmayacaksın
Please believe, I feel the same
Lütfen inan, ben de aynısını hissediyorum
It seems so empty now, you closed the door
Şimdi çok boş görünüyor, kapıyı kapattın
Ain't it hard to believe that you ever lived this way before
Daha önce bu şekilde yaşadığına inanmak zor değil mi?
All that nothing causes all that pain
Bütün bu hiçbir şey bu kadar acıya sebep olmuyor
Please believe, I feel the same
Lütfen inan, ben de aynısını hissediyorum
Well you're a broken soul, and I know a heart that's breakin'
Sen kırık bir ruhsun ve kırılan bir kalp biliyorum
You can't make it whole, until you know what has been taken
Neyin alındığını bilene kadar onu bütünleştiremezsin
All those pieces, I'll let you find them on your own
Bütün bu parçaları kendi başına bulmana izin vereceğim
Say Goodbye, well I know it's true
Elveda de, bunun doğru olduğunu biliyorum
I know you're leavin' me, well I'm leavin' too
Beni terk ettiğini biliyorum, ben de gidiyorum
You won't forget me, or the sound of my name
Beni ya da adımın sesini unutmayacaksın
Please believe, I feel the same
Lütfen inan, ben de aynısını hissediyorum
Please believe, I feel the same
Lütfen inan, ben de aynısını hissediyorum
your rhythm (strumming) and sense of dynamics to give it the flavor it deserves. It needs
Ona hak ettiği tadı vermek için ritminizi (tıngırdama) ve dinamik duygunuzu kullanın. İhtiyacı var
your best slow blues shuffle, and of course some pain in your voice.
en iyi yavaş blues karışımınız ve elbette sesinizde biraz acı.
You can play it with open chords and palm muting, but I find it sounds best playing
Açık akorlarla ve avuç içi sesini kapatarak çalabilirsiniz, ancak bence en iyi çalma sesi budur
fifth-position barre chords (muting is easier), and sliding up to them quite often.
beşinci konumdaki barre akorları (sessizleştirme daha kolaydır) ve onlara oldukça sık kayar.
Opening riff
Açılış riff'i
e------------------5-p-3-----------------------------------|
e-----------------5-p-3---------------------------------|
B------------3---5-------5----3~~~ ---3/\---1-h-3--1~~~ --|
B-----------3---5---5----3~~~ ---3/\---1-h-3--1~~~ --|