I Know Paroles Traduction Française

I KNOW (Barbara George)
JE SAIS (Barbara George)
this time they're _close_.
cette fois, ils sont _closes_.
(intro) (verse:) I
(intro) (verset :) Je
know you don't love me no more; no, no more; and I don't
sais que tu ne m'aimes plus; non, pas plus ; et je ne le fais pas
(don't) wanna be hurted any more, any more; yeah, yeah,
(je ne veux plus) être blessé, plus ; ouais, ouais,
I've loved so hard, everything I did was no joy; if I can't
J'ai tellement aimé que tout ce que je faisais n'était pas une joie ; si je ne peux pas
love you right, baby, I don't have to love you at all
je t'aime bien, bébé, je n'ai pas du tout besoin de t'aimer
VERSE 2 (same chords):
VERSET 2 (mêmes accords) :
I know you don't want me no more, no more
Je sais que tu ne veux plus de moi, plus rien
No, no more
Non, pas plus
And it had to be someone loving you more
Et ça devait être quelqu'un qui t'aimait davantage
Lovin' you more
Je t'aime davantage
Ain't no use in me cryin' now all because you have put me down
Ça ne sert à rien que je pleure maintenant parce que tu m'as rabaissé
If you don't want me no more baby, ain't no use in me hanging around.
Si tu ne veux plus de moi bébé, ça ne sert à rien que je traîne.