I Know 歌詞 日本語訳

I KNOW (Barbara George)
私は知っています (バーバラ・ジョージ)
this time they're _close_.
今度は_close_です。
(intro) (verse:) I
(イントロ) (詩:) 私
know you don't love me no more; no, no more; and I don't
あなたはもう私を愛していないことを知っています。 いや、もうだめだ。そして私はそうしません
(don't) wanna be hurted any more, any more; yeah, yeah,
これ以上傷つきたくない、これ以上。はい、はい、
I've loved so hard, everything I did was no joy; if I can't
私は一生懸命愛してきましたが、私がやったことはすべて喜びではありませんでした。それができないなら
love you right, baby, I don't have to love you at all
正しくあなたを愛しています、ベイビー、私はあなたを愛する必要はまったくありません
VERSE 2 (same chords):
VERSE 2 (同じコード):
I know you don't want me no more, no more
あなたが私をこれ以上望んでいないことはわかっています、これ以上
No, no more
いや、もうだめだ
And it had to be someone loving you more
そして、それはあなたをもっと愛する人でなければなりませんでした
Lovin' you more
もっとあなたを愛してください
Ain't no use in me cryin' now all because you have put me down
あなたが私を貶めたからといって、今泣いても無駄ではない
If you don't want me no more baby, ain't no use in me hanging around.
もう赤ちゃんはいらないのなら、私がぶらぶらしていても無駄です。