Louise كلمات أغنية ترجمة عربية

LOUISE, BONNIE RAITT
لويز، بوني رايت
THEY ALL SAID LOUISE WAS NOT HALF BAD
لقد قالوا جميعًا إن لويز لم تكن نصف سيئة
IT WAS WRITTEN ON THE WALLS AND WINDOW SHADES
لقد كانت مكتوبة على الجدران وظلال النوافذ
AND HOW SHE'D ACT THE LITTLE GIRL
وكيف تتصرف الفتاة الصغيرة
THE DECEIVER, DON'T BELIEVE HER, THAT'S HER TRADE
المخادعة، لا تصدقيها، هذه تجارتها
SOMETIMES A BOTTLE OF PERFUME
في بعض الأحيان زجاجة عطر
FLOWERS AND MAYBE SOME LACE
الزهور وربما بعض الدانتيل
MEN BROUGHT LOUISE 10 CENT TRINKETS
أحضر الرجال حلى لويز بقيمة 10 سنتات
THEIR INTENTIONS WERE EASILY TRACED
وكان من السهل تتبع نواياهم
AH, AND EVERYBODY THOUGHT IT KINDA SAID
آه، والجميع يعتقد أنه قال كيندا
WHEN THEY FOUND LOUISE IN HER ROOM
عندما وجدوا لويز في غرفتها
THEY'D ALL PUT HER DOWN BELOW THEIR KIND
لقد وضعوها جميعًا في مرتبة أدنى من نوعها
STILL SOME CRIED WHEN SHE DIED THIS AFTERNOON
لا يزال البعض يبكي عندما ماتت بعد ظهر هذا اليوم
LOUISE RODE HOME ON THE MAIL TRAIN
عادت لويز إلى منزلها في قطار البريد
SOMEWHERE TO THE SOUTH I HEARD 'EM SAY
في مكان ما إلى الجنوب سمعتهم يقولون
TOO BAD IT ENDED SO UGLY
سيئة للغاية، انتهى الأمر بشكل قبيح جدًا
TOO BAD SHE HAD TO GO THAT WAY
من السيئ جدًا أن عليها أن تسلك هذا الطريق
BUT THE WIND IS BLOWIN COLD TONIGHT
لكن الرياح تهب باردة الليلة
GOOD NIGHT LOUISE GOOD NIGHT
ليلة سعيدة يا لويز، ليلة سعيدة
Payback time from a lurker
وقت الاسترداد من المتربص
Bruce Lande
بروس لاند