Louise Versuri Traducere în Română

LOUISE, BONNIE RAITT
LOUISE, BONNIE RAITT
THEY ALL SAID LOUISE WAS NOT HALF BAD
TOȚI AU spus că Louise nu e pe jumătate rea
IT WAS WRITTEN ON THE WALLS AND WINDOW SHADES
ERA SCRIS PE PEREȚI ȘI PE UMBRICĂ
AND HOW SHE'D ACT THE LITTLE GIRL
ȘI CUM S-AR COMPORTA FETIȚA
THE DECEIVER, DON'T BELIEVE HER, THAT'S HER TRADE
ÎNCĂLĂTORUL, NU O CREDE, ĂSTA E MATERIA EI
SOMETIMES A BOTTLE OF PERFUME
Uneori, o sticlă de parfum
FLOWERS AND MAYBE SOME LACE
FLORI ȘI POATE NIște DANTELĂ
MEN BROUGHT LOUISE 10 CENT TRINKETS
BĂRBAȚII AU ADUS LA LOUISE BIBLIOARE DE 10 CENTI
THEIR INTENTIONS WERE EASILY TRACED
INTENȚIILE LOR AU FOST UȘOR DEDATE
AH, AND EVERYBODY THOUGHT IT KINDA SAID
AH, ȘI TOȚI AU CREDIT CĂ A CAMPT Spus
WHEN THEY FOUND LOUISE IN HER ROOM
CÂND AU GĂSIT-O pe LOUISE ÎN CAMERA EI
THEY'D ALL PUT HER DOWN BELOW THEIR KIND
TOȚI O PUNE-O JOS SUB felul lor
STILL SOME CRIED WHEN SHE DIED THIS AFTERNOON
ȘI UNII PLÂNS CÂND A MURIT ÎN DUPĂ-AMIAZĂ
LOUISE RODE HOME ON THE MAIL TRAIN
LOUISE s-a dus acasă cu trenul poștă
SOMEWHERE TO THE SOUTH I HEARD 'EM SAY
Undeva spre sud i-am auzit spunând
TOO BAD IT ENDED SO UGLY
PĂcat că s-a terminat atât de urât
TOO BAD SHE HAD TO GO THAT WAY
PĂcat că a trebuit să meargă așa
BUT THE WIND IS BLOWIN COLD TONIGHT
DAR VÂNTUL suflă rece în această noapte
GOOD NIGHT LOUISE GOOD NIGHT
NOAPTE BUNA LOUISE NOAPTE BUNA
Payback time from a lurker
Timp de răscumpărare de la un lurker
Bruce Lande
Bruce Lande