Storm Warning 歌詞 日本語訳

Intro: D G Bm E7 G A G/B A
イントロ: D G Bm E7 G A G/B A
Storm warning, feels like a heavy rain
暴風警報、大雨のような感じです
Winds on the coast tonight
今夜の海岸には風が吹く
We may get tossed tonight
今夜私たちは振り回されるかもしれない
Storm warning, he's made it pretty plain
嵐の警告、彼ははっきりとそれを言った
He's fallin' for another, found a new lover
彼は別の人に恋をしている、新しい恋人を見つけた
(and he won't be back again)
（そして彼はもう戻ってこない）
Can't stop a river, when it's burst it's banks
川を止めることはできない、決壊したら堤防だ
I've seen the look in his eyes
彼の目の表情を見てきました
He's in love and hypnotized
彼は恋に落ちて催眠術にかかっている
Time of mourning
喪の時期
There's already been a flood of my tears
もう涙が溢れてきました
Such a sense of loss tonight
今夜はそんな喪失感
Nought to do but ride it out
それを乗り切る以外にやるべきことはありません
Can't stop a river, when it's burst it's banks
川を止めることはできない、決壊したら堤防だ
I wonder how long it's gonna take
どれくらい時間がかかるんだろう
To get over this heartbreak
この失恋を乗り越えるために
Storm warning, feels like a heavy rain
暴風警報、大雨のような感じです
Winds on the coast tonight
今夜の海岸には風が吹く
We may get tossed tonight
今夜私たちは振り回されるかもしれない
(repeat intro progression til end)
(イントロの進行を最後まで繰り返す)