Stay the Same كلمات أغنية ترجمة عربية
بونوبو - ابق على حاله
by Bonobo
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Okay so this is similar to the first person's attempt at it..
حسنًا، هذا مشابه لمحاولة الشخص الأول في ذلك..
but I felt some of their chords were wrong.
لكنني شعرت أن بعض أوتارهم كانت خاطئة.
A night train
قطار ليلي
Midnight
منتصف الليل
Bags gathered round my feet
تجمعت الحقائب حول قدمي
Lessons some lessons to carry with me
بعض الدروس لأحملها معي
Heavy and soothing like a gentle symphony
ثقيلة ومهدئة مثل سمفونية لطيفة
I rest my head right back up on my seat
أريح رأسي مباشرة على مقعدي
It??s hard and cold though the best thing for me
إنه أمر صعب وبارد رغم أنه أفضل شيء بالنسبة لي
The strangest moving but my heart is stationary
أغرب ما يتحرك لكن قلبي ساكن
Chorus:
جوقة:
Seasons change
تتغير الفصول
It won??t be the same
لن يكون هو نفسه
I??m hoping i won??t stay the same
أنا آمل ألا أبقى على حاله
Reasons strange
الأسباب غريبة
Why we always play these games
لماذا نلعب هذه الألعاب دائمًا
(same chords for next verse and chorus)
(نفس الحبال للآية التالية والجوقة)
I left it with you
لقد تركتها معك
A note that was discreet
ملاحظة كانت سرية
I made sure I put it upon the cellar door
لقد تأكدت من وضعه على باب القبو
Its hanging, hoping, will you read it while I weep
إنها معلقة، على أمل أن تقرأها وأنا أبكي
Last time, the last time
آخر مرة، آخر مرة
It flickers through me
تومض من خلالي
So vivid, it rushes, from my head down to my feet
مفعمة بالحيوية، تندفع من رأسي إلى قدمي
Laughing, joking through my eyes to my defeat
أضحك، أمزح من خلال عيني على هزيمتي
Seasons change
تتغير الفصول
It will never be the same
لن يكون هو نفسه أبدا
I??m hoping i won??t stay the same
أنا آمل ألا أبقى على حاله
Reasons strange
الأسباب غريبة
Why we always play these games
لماذا نلعب هذه الألعاب دائمًا
Seasons change
تتغير الفصول
It will never be the same
لن يكون هو نفسه أبدا
I??m hoping I won??t stay the same
أنا آمل ألا أبقى على حاله
Reasons strange
الأسباب غريبة
Why we always play these games
لماذا نلعب هذه الألعاب دائمًا
Seasons change
تتغير الفصول
It??ll never be the same
لن يكون هو نفسه أبدًا
I??m hoping I won??t stay the same
أنا آمل ألا أبقى على حاله
Reasons strange
الأسباب غريبة
Why we always play these games
لماذا نلعب هذه الألعاب دائمًا
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
