Stay the Same Songtekst Nederlandse Vertaling

Bonobo - Blijf hetzelfde

by Bonobo

🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Bonobo Stay the Same

Okay so this is similar to the first person's attempt at it..
Oké, dus dit is vergelijkbaar met de poging van de eerste persoon.
but I felt some of their chords were wrong.
maar ik voelde dat sommige van hun akkoorden verkeerd waren.
A night train
Een nachttrein
Midnight
Middernacht
Bags gathered round my feet
Zakken verzamelden zich om mijn voeten
Lessons some lessons to carry with me
Lessen enkele lessen om met mij mee te dragen
Heavy and soothing like a gentle symphony
Zwaar en rustgevend als een zachte symfonie
I rest my head right back up on my seat
Ik laat mijn hoofd weer rechtop op mijn stoel rusten
It??s hard and cold though the best thing for me
Het is moeilijk en koud, maar het beste voor mij
The strangest moving but my heart is stationary
De vreemdste bewegingen, maar mijn hart staat stil
Chorus:
refrein:
Seasons change
Seizoenen veranderen
It won??t be the same
Het zal niet hetzelfde zijn
I??m hoping i won??t stay the same
Ik hoop dat ik niet dezelfde zal blijven
Reasons strange
Redenen vreemd
Why we always play these games
Waarom we deze spellen altijd spelen
(same chords for next verse and chorus)
(dezelfde akkoorden voor het volgende couplet en refrein)
I left it with you
Ik heb het bij jou achtergelaten
A note that was discreet
Een briefje dat discreet was
I made sure I put it upon the cellar door
Ik zorgde ervoor dat ik het op de kelderdeur legde
Its hanging, hoping, will you read it while I weep
Het hangt, in de hoop dat je het wilt lezen terwijl ik huil
Last time, the last time
Laatste keer, de laatste keer
It flickers through me
Het flitst door mij heen
So vivid, it rushes, from my head down to my feet
Zo levendig dat het van mijn hoofd naar mijn voeten snelt
Laughing, joking through my eyes to my defeat
Lachend, grapjes makend door mijn ogen over mijn nederlaag
Seasons change
Seizoenen veranderen
It will never be the same
Het zal nooit meer hetzelfde zijn
I??m hoping i won??t stay the same
Ik hoop dat ik niet dezelfde zal blijven
Reasons strange
Redenen vreemd
Why we always play these games
Waarom we deze spellen altijd spelen
Seasons change
Seizoenen veranderen
It will never be the same
Het zal nooit meer hetzelfde zijn
I??m hoping I won??t stay the same
Ik hoop dat ik niet dezelfde zal blijven
Reasons strange
Redenen vreemd
Why we always play these games
Waarom we deze spellen altijd spelen
Seasons change
Seizoenen veranderen
It??ll never be the same
Het zal nooit meer hetzelfde zijn
I??m hoping I won??t stay the same
Ik hoop dat ik niet dezelfde zal blijven
Reasons strange
Redenen vreemd
Why we always play these games
Waarom we deze spellen altijd spelen

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.