Greedy Letras Tradução em Português

Date: 9 Feb 1996 13:53:12 +0000
Data: 9 de fevereiro de 1996 13:53:12 +0000
From: "Boulton, Nic"
De: "Boulton, Nick"
Subject: /h/Boo Hewerdine/Greedy.tab
Assunto: /h/Boo Hewerdine/Greedy.tab
Greedy (Boo Hewerdine)
Ganancioso (Boo Hewerdine)
This is on Boo Hewerdine's third album, Baptist Hospital. It's played in A
Este está no terceiro álbum de Boo Hewerdine, Baptist Hospital. É jogado em A
(capo at 2nd fret). All the below is written as though played in G (at the
(capo na 2ª casa). Todos os itens abaixo são escritos como se fossem tocados em Sol (no
nut), so if you're playing with a capo at the 2nd fret, remember to play the
nut), então se você estiver tocando com um capo na 2ª casa, lembre-se de tocar o
TAB sections two frets higher than written here.
Seções TAB dois trastes acima do que está escrito aqui.
(Intro) :
(Introdução):
D -----4-p-2--4----2-h-4------4--2-p-0---------------------------.||
D -----4-p-2--4----2-h-4------4--2-p-0---------------------------.||
You can call me greedy coz I keep a piece of me
Você pode me chamar de ganancioso porque eu guardo um pedaço de mim
You can call me greedy there's a place you'll never see
Você pode me chamar de ganancioso, há um lugar que você nunca verá
where the lights are all out and the door stays slammed
onde as luzes estão todas apagadas e a porta permanece fechada
if that's being greedy, that's what I am
se isso é ser ganancioso, é isso que eu sou
(repeat the intro)
(repete a introdução)
You hate me changing it's the change you can't control
Você me odeia mudando, é a mudança que você não pode controlar
You hate me changing and the wandering of my soul
Você me odeia mudando e vagando pela minha alma
searching the storm for some frozen calm*
procurando na tempestade alguma calma congelada*
if that's being greedy that's what I am
se isso é ser ganancioso, é isso que eu sou
(instr.) :
(instrução):
repeat intro, then :
repita a introdução e então:
(Remember this is written in G, so move it up 2 frets if you're playing in A)
(Lembre-se que isso está escrito em G, então mova 2 casas para cima se estiver tocando em A)
(repeat first verse)
(repete o primeiro verso)
(repeat intro and ad lib guitar to fade)
(repita a introdução e a guitarra improvisada para desaparecer)
EADGBe
EADGBe
/ is a slide up
/ é um slide para cima
h is a hammer on
h é um martelo
p is a pull off
p é um pull-off
Strumming early on in the verse is the bass strings only, heavily damped by
Dedilhado no início do verso estão apenas as cordas graves, fortemente amortecidas por
your right hand resting on the bridge (almost so it sounds like a bass drum).
sua mão direita apoiada na ponte (quase soa como um bumbo).
As the verse goes on bring in progressively more and more of the higher
À medida que o versículo avança, introduza progressivamente mais e mais dos elementos superiores
strings.
cordas.
+ This G could be G/B'or even another chord with B in the bass, although B
+ Esse G poderia ser G/B'ou até mesmo outro acorde com B no baixo, embora B
major, minor and their 7ths don't seem to fit.
maior, menor e suas sétimas não parecem se encaixar.
* This could possibly be 'frozen qualm' (had it come from kd's clouds??), but
* Isso poderia ser 'quem congelado' (veio das nuvens de kd??), mas
I also heard someone singing 'searching the storm for some frozen corn', which
Também ouvi alguém cantando 'procurando milho congelado na tempestade', o que
has got to deserve a place in rock's list of classic misheard lyrics alongside
tem que merecer um lugar na lista de letras clássicas mal ouvidas do rock ao lado
Elvis Costello's 'she is washing up the dishes, oh-oh don't get cute' and Jimi
Elvis Costello 'ela está lavando a louça, oh-oh, não fique fofo' e Jimi
Hendrix's "s'cuse me while I kiss this guy" !
O "com licença enquanto eu beijo esse cara" de Hendrix!
Here's the instrumental section in A (i.e. exactly what you play if you're
Aqui está a seção instrumental em A (ou seja, exatamente o que você toca se estiver
using a capo at the 2nd fret) :
usando um capo na 2ª casa):