Greedy Текст Песни Перевод на Русский

Date: 9 Feb 1996 13:53:12 +0000
Дата: 9 февраля 1996 г. 13:53:12 +0000
From: "Boulton, Nic"
Из: «Бултон, Ник»
Subject: /h/Boo Hewerdine/Greedy.tab
Тема: /h/Boo Hewerdine/Greedy.tab
Greedy (Boo Hewerdine)
Жадный (Бу Хьюердин)
This is on Boo Hewerdine's third album, Baptist Hospital. It's played in A
Это песня из третьего альбома Бу Хьюердина Baptist Hospital. Это сыграно в A
(capo at 2nd fret). All the below is written as though played in G (at the
(капо на 2 ладу). Все нижеследующее написано так, как будто играется в G (на
nut), so if you're playing with a capo at the 2nd fret, remember to play the
орех), поэтому, если вы играете каподастром на 2-м ладу, не забудьте сыграть
TAB sections two frets higher than written here.
Раздел TAB на два лада выше, чем здесь написано.
(Intro) :
(Введение):
D -----4-p-2--4----2-h-4------4--2-p-0---------------------------.||
D -----4-p-2--4----2-h-4------4--2-p-0---------------------------.||
You can call me greedy coz I keep a piece of me
Можешь называть меня жадным, потому что я храню частичку себя.
You can call me greedy there's a place you'll never see
Можешь называть меня жадным, есть место, которое ты никогда не увидишь.
where the lights are all out and the door stays slammed
где свет погас, а дверь остается захлопнутой
if that's being greedy, that's what I am
если это жадность, то я такой
(repeat the intro)
(повторить вступление)
You hate me changing it's the change you can't control
Ты ненавидишь меня, меняя это изменение, которое ты не можешь контролировать.
You hate me changing and the wandering of my soul
Ты ненавидишь меня, меняющуюся и блуждающую мою душу.
searching the storm for some frozen calm*
в поисках ледяного спокойствия*
if that's being greedy that's what I am
если это жадность, то я такой
(instr.) :
(инстр.):
repeat intro, then :
повторите вступление, затем:
(Remember this is written in G, so move it up 2 frets if you're playing in A)
(Помните, что это написано буквой G, поэтому поднимите ее на 2 лада вверх, если вы играете нотой A)
(repeat first verse)
(повторить первый куплет)
(repeat intro and ad lib guitar to fade)
(повторите вступление и импровизируйте гитару, чтобы она затихла)
EADGBe
EADGBe
/ is a slide up
/ слайд вверх
h is a hammer on
ч это молоток
p is a pull off
p - это отрыв
Strumming early on in the verse is the bass strings only, heavily damped by
В начале куплета играют только басовые струны, сильно заглушенные
your right hand resting on the bridge (almost so it sounds like a bass drum).
ваша правая рука лежит на подставке (почти так, как звучит большой барабан).
As the verse goes on bring in progressively more and more of the higher
По мере продолжения стиха постепенно привносите все больше и больше высшего
strings.
струны.
+ This G could be G/B'or even another chord with B in the bass, although B
+ Это G может быть G/B или даже другим аккордом с B в басу, хотя B
major, minor and their 7ths don't seem to fit.
мажор, минор и их 7-ки, похоже, не подходят.
* This could possibly be 'frozen qualm' (had it come from kd's clouds??), but
* Возможно, это было «ледяное беспокойство» (пришло ли оно из облаков КД??), но
I also heard someone singing 'searching the storm for some frozen corn', which
Я также слышал, как кто-то пел «В поисках замороженной кукурузы в буре».
has got to deserve a place in rock's list of classic misheard lyrics alongside
должен заслужить место в рок-списке ошибочно услышанных классических текстов наряду с
Elvis Costello's 'she is washing up the dishes, oh-oh don't get cute' and Jimi
Элвис Костелло «Она моет посуду, ох-ох, не будь милым» и Джими
Hendrix's "s'cuse me while I kiss this guy" !
Хендрикс "извините меня, пока я целую этого парня"!
Here's the instrumental section in A (i.e. exactly what you play if you're
Вот инструментальная часть в A (т. е. именно то, что вы играете, если вам нравится
using a capo at the 2nd fret) :
с использованием каподастра на 2-м ладу):