Dancing in the Storm Liedtext Deutsche Übersetzung

from the album "These Here Are Crazy Times"
aus dem Album „These Here Are Crazy Times“
INTRO:
EINFÜHRUNG:
The verses and short breaks between verses are picked as follows:
Die Verse und kurzen Pausen zwischen den Versen sind wie folgt ausgewählt:
(Lyrics included as a timing indication)
(Text als Timing-Angabe enthalten)
Lying in the dark I know you are awake, I will
Wenn ich im Dunkeln liege, weiß ich, dass du wach bist, das werde ich tun
not give in, I will not give in.
nicht nachgeben, ich werde nicht nachgeben.
Lying in the dark I know you are awake,
Ich liege im Dunkeln und weiß, dass du wach bist.
I will not give in, I will not give in.
Ich werde nicht nachgeben, ich werde nicht nachgeben.
Pulling faces and admitting not a thing,
Grimassen ziehen und nichts zugeben,
I will not give in, I will not give in.
Ich werde nicht nachgeben, ich werde nicht nachgeben.
Lightning flash and everything is sharp and clear,
Blitze zucken und alles ist scharf und klar,
I can see it all, I can see it all.
Ich kann alles sehen, ich kann alles sehen.
And as the thunder roars we're raising up a storm,
Und während der Donner dröhnt, entfachen wir einen Sturm,
We can shout it down, we can shout it down.
Wir können es niederschreien, wir können es niederschreien.
Gone are the days of complacency,
Vorbei sind die Zeiten der Selbstzufriedenheit,
Gone are the nights of indifference.
Vorbei sind die Nächte der Gleichgültigkeit.
CHORUS:
CHOR:
Here we go, here we go for one more turn,
Hier gehen wir, hier machen wir noch eine Runde,
We can shake, we can shake the trees and earth,
Wir können schütteln, wir können die Bäume und die Erde schütteln,
We can spin, we can spin and not fall down,
Wir können uns drehen, wir können uns drehen und nicht umfallen,
Hold on tight, we can both become unwound,
Halten Sie sich fest, wir können uns beide entspannen,
You and I, going out and we're dancing in the storm.
Du und ich, wir gehen raus und tanzen im Sturm.
Honestly, my foot is always in my mouth,
Ehrlich gesagt, mein Fuß ist immer in meinem Mund,
Still the words come out, the words come out.
Immer noch kommen die Worte heraus, die Worte kommen heraus.
Not the truth but I have nothing to confess,
Nicht die Wahrheit, aber ich habe nichts zu gestehen,
Just a hint of doubt, just a hint of doubt.
Nur ein Hauch von Zweifel, nur ein Hauch von Zweifel.
Gone are the days of the sideway step,
Vorbei sind die Zeiten des Seitwärtsschritts,
Gone are the nights with no partner.
Vorbei sind die Nächte ohne Partner.
REPEAT CHORUS
CHOR WIEDERHOLEN
REPEAT INTRO OVER CHORDS:
WIEDERHOLEN SIE INTRO ÜBER CHORDS:
In the sto-o-o-orm, in the sto-o-o-orm
Im Sto-o-o-orm, im Sto-o-o-orm
In the sto-o-o-orm, in the sto-o-o-orm
Im Sto-o-o-orm, im Sto-o-o-orm
Gone are the days of complacency,
Vorbei sind die Zeiten der Selbstzufriedenheit,
Gone are the nights with no partner.
Vorbei sind die Nächte ohne Partner.
Gone is the way that we used to be,
Vorbei ist die Art und Weise, wie wir einmal waren,
Now the corner is turned, heaven knows we've learned
Jetzt ist die Wende gekommen, Gott weiß, dass wir gelernt haben
REPEAT CHORUS
CHOR WIEDERHOLEN
ADLIB CHORUS TILL END
ADLIB-CHOR BIS ENDE