Bu Aşk Liedtext Deutsche Übersetzung

Bora Cengiz – Diese Liebe

by Bora Cengiz

🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Bora Cengiz Bu Aşk

Bu gitar ayrılık şarkısı çalmak için çok genç
Diese Gitarre ist zu jung, um einen Trennungssong zu spielen
Bu yükü asla kaldıramaz
Ich kann diese Last niemals tragen
Bedenim susuzluğa ruhum olmayışına
Mein Körper ist durstig und ich habe keine Seele
Denedim biliyorum alışamaz
Ich habe es versucht, ich weiß, dass ich mich nicht daran gewöhnen kann
Şaka gibi geliyordur belki ya da
Vielleicht klingt es wie ein Witz oder
Benden öncekilerdeki gibi
Wie die vor mir
Kolayca çabucak olamayacak
Es wird weder einfach noch schnell gehen
Burnum kokundan başım omzundan
Meine Nase ist von deinem Duft, mein Kopf ist von deiner Schulter
Kalbin benim olmaktan cayamayacak
Dein Herz wird nicht aufhören, mein zu sein
Bu ağ bizi kurtaracak
Dieses Netzwerk wird uns retten
Bu aşk bizi yaşatacak
Diese Liebe wird uns am Leben erhalten
Bedenim ruhum kalbim alıştı bir kere sana
Mein Körper, meine Seele, mein Herz haben sich einmal an dich gewöhnt
Vazgeçemez kolayca yalnızlık zor zanaat
Man kann nicht so schnell aufgeben, Einsamkeit ist ein hartes Handwerk
Sevgilim kendine diyemem anla
Meine Liebe, ich kann es mir nicht sagen, verstehe
Daha yeni alışırken sana omzumda başınla
Während ich mich gerade an dich gewöhne, mit deinem Kopf auf meiner Schulter
Burnumda kokunla veda demem sana bekleme benden
Erwarte nicht, dass ich mich mit deinem Duft in meiner Nase von dir verabschiede.
Umarsızca hiç yaşamamışcasına
Hoffnungslos, als hätte man nie gelebt
Dört bir yanımı sarsa da sensizliğim
Auch wenn meine Abwesenheit von dir mich überall umgibt
Karanlık yanı ve korkunçluğu
Dunkle Seite und Horror
Korkmam aldanmam uyurum sadece
Ich habe keine Angst, ich werde nicht getäuscht, ich schlafe einfach
Yalnızlığın kahpe bir oyunu
Ein grausames Spiel der Einsamkeit
Seni benim ellerimden almak
Nimm dich aus meinen Händen
Şansı bile gitti şuan çok erken
Sogar seine Chance ist vertan, es ist jetzt zu früh
Bana olmasa bile aşkımıza güven
Vertraue unserer Liebe, auch wenn nicht mir
Bir masal olalım yıllarca bilinen
Lassen Sie uns ein Märchen sein, das seit Jahren bekannt ist
Şaka gibi geliyordur belki ya da
Vielleicht klingt es wie ein Witz oder
Benden öncekilerdeki gibi
Wie die vor mir
Kolayca çabucak olmayacak
Es wird weder einfach noch schnell gehen
Burnum kokundan başım omzundan
Meine Nase ist von deinem Duft, mein Kopf ist von deiner Schulter
Kalbin benim olmaktan cayamayacak
Dein Herz wird nicht aufhören, mein zu sein
Bu ağ bizi kurtaracak
Dieses Netzwerk wird uns retten
Bu aşk bizi yaşatacak
Diese Liebe wird uns am Leben erhalten

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.