Bu Aşk Paroles Traduction Française

Bu gitar ayrılık şarkısı çalmak için çok genç
Cette guitare est trop jeune pour jouer une chanson de rupture
Bu yükü asla kaldıramaz
Je ne pourrai jamais supporter ce fardeau
Bedenim susuzluğa ruhum olmayışına
Mon corps a soif et je n'ai pas d'âme
Denedim biliyorum alışamaz
J'ai essayé, je sais que je ne peux pas m'y habituer
Şaka gibi geliyordur belki ya da
Peut-être que ça ressemble à une blague ou
Benden öncekilerdeki gibi
Comme ceux avant moi
Kolayca çabucak olamayacak
Cela n'arrivera pas facilement ou rapidement
Burnum kokundan başım omzundan
Mon nez vient de ton parfum, ma tête vient de ton épaule
Kalbin benim olmaktan cayamayacak
Ton cœur ne cessera pas d'être le mien
Bu ağ bizi kurtaracak
Ce réseau nous sauvera
Bu aşk bizi yaşatacak
Cet amour nous gardera en vie
Bedenim ruhum kalbim alıştı bir kere sana
Mon corps, mon âme, mon cœur s'est habitué à toi une fois
Vazgeçemez kolayca yalnızlık zor zanaat
Je ne peux pas abandonner facilement, la solitude est un métier difficile
Sevgilim kendine diyemem anla
Mon amour, je ne peux pas me le dire, comprends
Daha yeni alışırken sana omzumda başınla
Pendant que je m'habitue à toi, avec ta tête sur mon épaule
Burnumda kokunla veda demem sana bekleme benden
Ne t'attends pas à ce que je te dise au revoir avec ton odeur dans le nez.
Umarsızca hiç yaşamamışcasına
Désespérément, comme si tu n'avais jamais vécu
Dört bir yanımı sarsa da sensizliğim
Même si mon absence de toi m'entoure tout autour de moi
Karanlık yanı ve korkunçluğu
Côté obscur et horreur
Korkmam aldanmam uyurum sadece
Je n'ai pas peur, je ne suis pas trompé, je dors juste
Yalnızlığın kahpe bir oyunu
Un jeu cruel de solitude
Seni benim ellerimden almak
te prends de mes mains
Şansı bile gitti şuan çok erken
Même sa chance est partie, c'est trop tôt maintenant
Bana olmasa bile aşkımıza güven
Fais confiance à notre amour même si ce n'est pas moi
Bir masal olalım yıllarca bilinen
Soyons un conte de fées connu depuis des années
Şaka gibi geliyordur belki ya da
Peut-être que ça ressemble à une blague ou
Benden öncekilerdeki gibi
Comme ceux avant moi
Kolayca çabucak olmayacak
Cela n'arrivera pas facilement ou rapidement
Burnum kokundan başım omzundan
Mon nez vient de ton parfum, ma tête vient de ton épaule
Kalbin benim olmaktan cayamayacak
Ton cœur ne cessera pas d'être le mien
Bu ağ bizi kurtaracak
Ce réseau nous sauvera
Bu aşk bizi yaşatacak
Cet amour nous gardera en vie