Bu Aşk 歌詞 日本語訳

Bu gitar ayrılık şarkısı çalmak için çok genç
このギターは別れの曲を演奏するには若すぎる
Bu yükü asla kaldıramaz
この重荷には決して耐えられない
Bedenim susuzluğa ruhum olmayışına
私の体は渇いていて、私には魂がありません
Denedim biliyorum alışamaz
やってみたけど、慣れないのはわかってる
Şaka gibi geliyordur belki ya da
もしかしたら冗談のように聞こえるかもしれないし、
Benden öncekilerdeki gibi
私の前の人たちと同じように
Kolayca çabucak olamayacak
それは簡単にもすぐにも起こらない
Burnum kokundan başım omzundan
私の鼻はあなたの香りから、私の頭はあなたの肩から
Kalbin benim olmaktan cayamayacak
あなたの心は私のものになることをやめない
Bu ağ bizi kurtaracak
このネットワークが私たちを救ってくれる
Bu aşk bizi yaşatacak
この愛が私たちを生かしてくれる
Bedenim ruhum kalbim alıştı bir kere sana
私の体、私の魂、私の心は一度あなたに慣れました
Vazgeçemez kolayca yalnızlık zor zanaat
簡単には諦められない孤独は難しいもの
Sevgilim kendine diyemem anla
My love、自分には言えない、わかってください
Daha yeni alışırken sana omzumda başınla
あなたに慣れるまでの間、あなたの頭を私の肩に乗せて
Burnumda kokunla veda demem sana bekleme benden
あなたの香りが鼻についたまま、私があなたに別れを告げるなんて期待しないでください。
Umarsızca hiç yaşamamışcasına
絶望的に、まるで一度も生きていないかのように
Dört bir yanımı sarsa da sensizliğim
君の不在が僕を取り囲んでいるのに
Karanlık yanı ve korkunçluğu
ダークサイドとホラー
Korkmam aldanmam uyurum sadece
怖くない、騙されない、ただ寝てるだけ
Yalnızlığın kahpe bir oyunu
残酷な孤独のゲーム
Seni benim ellerimden almak
あなたを私の手から奪ってください
Şansı bile gitti şuan çok erken
チャンスも消えた、もう早すぎる
Bana olmasa bile aşkımıza güven
私でなくても私たちの愛を信じてください
Bir masal olalım yıllarca bilinen
長年知られているおとぎ話になろう
Şaka gibi geliyordur belki ya da
もしかしたら冗談のように聞こえるかもしれないし、
Benden öncekilerdeki gibi
私の前の人たちと同じように
Kolayca çabucak olmayacak
それは簡単にもすぐにも起こらない
Burnum kokundan başım omzundan
私の鼻はあなたの香りから、私の頭はあなたの肩から
Kalbin benim olmaktan cayamayacak
あなたの心は私のものになることをやめない
Bu ağ bizi kurtaracak
このネットワークが私たちを救ってくれる
Bu aşk bizi yaşatacak
この愛が私たちを生かしてくれる