Decisions Paroles Traduction Française

Borgore - Decisions
Borgore - Décisions
Intro: (pick strings: ADGDGDGD)
Intro : (choisissez les chaînes : ADGDGDGD)
Chorus: (clean strum 8 times down)
Refrain : (grattage clair 8 fois)
Decisions, but I want it all so I get it all
Des décisions, mais je veux tout pour tout avoir
I wanna eat the whole caaaaaake
Je veux manger tout le caaaaaake
I'm not sharing, I'm not sharing
Je ne partage pas, je ne partage pas
You should have learned how to bake
Tu aurais dû apprendre à cuisiner
Yes I want it all so I get it all
Oui, je veux tout donc j'ai tout
I wanna eat the whole cake
Je veux manger tout le gâteau
I'm not sharing, I'm not sharing
Je ne partage pas, je ne partage pas
F (Stop)
F (Arrêter)
You should have learned bitches love cake!
Tu aurais dû apprendre que les chiennes adorent les gâteaux !
Instrumental: (strum-stop-strum-wait, strum-stop-strum-wait, up+down-8-times, up+down-8-times)
Instrumental : (gratter-arrêter-gratter-attendre, gratter-arrêter-gratter-attendre, haut+bas-8 fois, haut+bas-8 fois)
Am G Em F (4 times)
Am G Em F (4 fois)
Chorus: (strum up+down 8 times)
Refrain : (gratter vers le haut et vers le bas 8 fois)
Decisions, but I want it all so I get it all
Des décisions, mais je veux tout pour tout avoir
I wanna eat the whole caaaaaake
Je veux manger tout le caaaaaake
I'm not sharing, I'm not sharing
Je ne partage pas, je ne partage pas
You should have learned how to bake
Tu aurais dû apprendre à cuisiner
Yes I want it all so I get it all
Oui, je veux tout donc j'ai tout
I wanna eat the whole cake
Je veux manger tout le gâteau
I'm not sharing, I'm not sharing
Je ne partage pas, je ne partage pas
You should have learned bitches love cake!
Tu aurais dû apprendre que les chiennes adorent les gâteaux !
Verse: (clean strum 8 times down)
Couplet : (gratter proprement 8 fois)
Decisions, between a family or a porn star
Des décisions, entre une famille ou une star du porno
I'm alive for sports cars, live it or die, whole bar
Je suis vivant pour les voitures de sport, vis-le ou meurs, tout le bar
Headache for my management, gossip columns resident
Mal de tête pour ma direction, résident des colonnes à potins
Your mom and dad might hate me but in 5 years I'm the president
Ta mère et ton père me détestent peut-être mais dans 5 ans je serai président
I wanna girl, I get her. And I get her friend
Je veux une fille, je la comprends. Et je reçois son amie
Five girls singing in my bedroom, start my own band
Cinq filles chantent dans ma chambre, je crée mon propre groupe
They love me in my peak, but this love is fake
Ils m'aiment à mon apogée, mais cet amour est faux
Em F(stop)
Em F (arrêt)
Everyday's my birthday, cause bitches love cake
Chaque jour c'est mon anniversaire, parce que les salopes adorent les gâteaux
Instrumental: (strum-stop-strum-wait, strum-stop-strum-wait, up+down-8-times, up+down-8-times)
Instrumental : (gratter-arrêter-gratter-attendre, gratter-arrêter-gratter-attendre, haut+bas-8 fois, haut+bas-8 fois)
Am G Em F (4 times)
Am G Em F (4 fois)
Chorus: (strum 8 times up+down)
Refrain : (gratter 8 fois de haut en bas)
Decisions, but I want it all so I get it all
Des décisions, mais je veux tout pour tout avoir
I wanna eat the whole caaaaaake
Je veux manger tout le caaaaaake
I'm not sharing, I'm not sharing
Je ne partage pas, je ne partage pas
You should have learned how to bake
Tu aurais dû apprendre à cuisiner
Yes I want it all so I get it all
Oui, je veux tout donc j'ai tout
I wanna eat the whole cake
Je veux manger tout le gâteau
I'm not sharing, I'm not sharing
Je ne partage pas, je ne partage pas
You should have learned bitches love cake!
Tu aurais dû apprendre que les chiennes adorent les gâteaux !
Outro: (clean strum 8 times down)
Outro : (grattage propre 8 fois)
Regards Thomas
CordialementThomas